検索ワード: rimaniamo in attesa di vostra approvazione o (イタリア語 - デンマーク語)

in attesa di approvazione
afventer godkendelse

4 nome in attesa di approvazione
4 godkendelse af navn under behandling

rimaniamo in attesa.
vi venter stadig.

in attesa di approvazione dell'ue
endnu ikke godkendt af eu

rimaniamo in attesa del risultato di questa consultazione.
afstemningen findet sted i næste afstemningstid.

in attesa di %1
forventer% 1

in attesa di pubblicazio­ne
1 endnu ikke offentliggjort

in attesa di callback...
venter på tilbagekald...

detenuto in attesa di giudizio
varetægtsfængslet

in attesa di pubblicaz.io­ne
22.4.1998 endnu ikke offentliggjort

rimaniamo quindi in attesa di poter effettuare un'analisi maggiormente approfondita.
det har undret mig, at ingen har gjort opmærksom på, at bekymringen for

e' in attesa di approvazione da parte della commissione per i problemi economici e
i en betænkning af den østrigske ppe'er othmar karas finder ep's økonomiudvalg det beklageligt, at det har taget eu's minister­råd 2 år at reagere på kommissionens forslag fra den 11. oktober 2000 og blive enig om en

rimaniamo in attesa dei rapporti da parte degli stati membri.
vi afventer lige beretningen fra hovedstæderne.

un progetto di sostegno agricolo di 12 milioni di euro è invece in attesa di approvazione.
et støtteprojekt til landbruget til en værdi af 12 millioner euro afventer godkendelse.

nel settore del diritto del lavoro,numerosi emendamenti di natura tecnica sonoancora in attesa di approvazione.
inden for arbejdsreter der stadig behov for, at man vedtager en lang række ændringeraf teknisk karakter.

l'archiviazione dei messaggi in attesa di approvazione viene gestita in modo più efficace dalle applicazioni del destinatario.
meddelelser, der endnu ikke er godkendt, opbevares bedst ved hjælp af det modtagende program.

chiediamo che le 17 proposte del libro bianco, in attesa di approvazione, vengano approvate prima della fine del 1994.
samtidig skal vi anmode om, at hvidbogens 17 forslag, der endnu ikke er vedtaget, bliver gennemført inden udgangen af 1994.

le proposte di modifica all'attuale legislazione europea sono ancora in attesa di approvazione, verosimilmente da parte del consiglio.
der præsteres altså allerede nu omfattende kompensationsydeiser.

signora presidente, abbiamo avuto una procedura amministrativa e ora restiamo in attesa di una vostra petizione, che sarà esaminata a fondo.
fru formand, vi har haft en administrativ procedure, og vi venter nu på deres andragende, som vil blive behandlet meget omhyggeligt.

in attesa di questo, mi sforzerò, per vostra norma, di riassumerne la sostanza, prendendole nell'ordine della votazione.
det italienske formandskab begynder efter topmøderne i dublin.