検索ワード: ripeterlo davanti a lui (イタリア語 - デンマーク語)

davanti a lui stava un idropico
og se, der stod en vattersottig mand foran ham.

lo ha davanti a lei.
de har den her.

portare una controversia davanti a
en tvist forelægge

non ho davanti a me un elenco.
jeg har ikke en liste foran mig.

zona di sosta davanti a un segnale
standsningsafstand foran et signal

abbiamo davanti a noi un accordo storico.
det er udmærket at »skære ned«, men i henhold til hvilken anden udviklingsmodel, hvilken strategi?

preparata da te davanti a tutti i popoli
som du beredte for alle folkeslagenes Åsyn,

giovani hanno tutta la vita davanti a sé.
europa-parlamentets forhandlinger

maestà e bellezza sono davanti a lui, potenza e splendore nel suo santuario
for hans Åsyn er højhed og hæder, lov og pris i hans helligdom.

far valere un diritto davanti a un organo giurisdizionale
anmelde en fordring ved en ret

rispondere davanti a questo parlamento sulla si tuazione.
europa-parlamentets forhandlinger

presidente. — di solito guardo dritto davanti a me.
formanden. - jeg ser normalt lige frem for mig.

che faceva philippe brocard davanti a quel tabellone elettorale?
hvad foretog philippe brocard sig foran denne officielle tavle? det samme som enhver aktivist i en valgtid.

mi uccida pure, non me ne dolgo; voglio solo difendere davanti a lui la mia condotta
se, han slår mig ihjel, jeg har intet håb, dog lægger jeg for ham min færd.

ma dopo, assalonne si procurò un carro, cavalli e cinquanta uomini che correvano davanti a lui
men nogen tid efter skaffede absalon sige vogn og heste og halvtredsindstyve forløbere;

la soluzione finora trovata; ecco l'abbiamo davanti a noi.
den løsning, man har brugt indtil nu, har vi her for os.

poi ioab con la gente che aveva con sé avanzò per attaccare gli aramei, i quali fuggirono davanti a lui
derpå rykkede joab frem med sine folk til kamp mod aramæerne, og de flygtede for ham.

ma se dice: non ti gradisco, eccomi: faccia di me quello che sarà bene davanti a lui»
siger han derimod: jeg har ikke behag i dig! se, da er jeg rede; han gøre med mig, hvad ham tykkes godt!"

quando uno gli si accostava per prostrarsi davanti a lui, gli porgeva la mano, l'abbracciava e lo baciava
og når nogen nærmede sig for at kaste sig ned for ham, rakte han hånden ud og holdt ham fast og kyssede ham.

ricorderanno e torneranno al signore tutti i confini della terra, si prostreranno davanti a lui tutte le famiglie dei popoli
den vide jord skal mærke sig det og omvende sig til herren, og alle folkenes slægter skal tilbede for hans Åsyn;