検索ワード: risparmiare (イタリア語 - デンマーク語)

risparmiare
spare

...e risparmiare
vi skal blot være enige.

risparmiare, on.
at spare, hr.

risparmiare energia
energibesparelser

devono risparmiare.
men de bliver ikke overholdt. kommissionens økonomiske ret ningslinjer må derfor føre til realiseringen af traktatens artikel 2 om beskæftigelse og en høj levestandard.

a risparmiare energia.
det lærer én at spare på energien.

si vuole risparmiare ?
og vi vil først gennem føre forhandlingen om topmødet senere.

metodo per risparmiare emulsionanti
koncentratsprøjtning

non farà risparmiare un solo ecu.
den vil ikke spare én ecu.

la cooperazione consente di risparmiare
samarbejde betyder besparelser

insomma, si era voluto risparmiare.
det var i øvrigt, hr. kommissær, et af de vigtigste emner på »the employment week« i sidste uge.

risparmiare, grazie al mercato unico
det indre marked giver besparelser

potremmo risparmiare il 20 % di impor
jeg vil læse en støtteerklæring op for hende.

gramma nel tentativo di risparmiare fondi.
de damer og herrer parlamentsmedlemmer, de kender borgernes ønsker og forholdene i de forskellige medlems stater.

2contrastarei cambiamenti climatici e risparmiare energia
2klimaforanstaltninger og energibesparelser

il motivo amministrativo è di risparmiare tempo.
den administrative grund er et spørgsmål om at spare tid. i parlamentet stemmer vi for meget og forkert.

naturalmente a questo proposito è possibile risparmiare.
disse forhold synes at gøre problemet endnu mere indviklet og omfattende.

anzi, possono anche aiutarci a risparmiare denaro.
samtidig kan vi tilmed spare penge.

alcuni trascorrono l’invernodormendo per risparmiare energia.
nogle dyr sparer energi ved atsove hele vinteren.

nella fattispecie, si tratterebbe di risparmiare dei soldi.
der må f. eks. tages hensyn til årsagen til katastrofen, og hvor den har fundet sted, hvilket ikke nødvendig vis er fællesskabets område. endvidere må der tages hensyn til andre faktorer som f eks. internationale forskrifter på området, herunder pariser-konventionen og bruxelles-konventionen.