プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lo rivendichi tenebra e morte, gli si stenda sopra una nube e lo facciano spaventoso gli uragani del giorno
mulm og mørke løse den ind, tåge lægge sig over den, formørkelser skræmme den!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ora è necessario che la comunità rivendichi una partecipazione attiva, come comunità, agli accordi e al riassetto postbellico.
desværre var fællesskabets andel i alt dette meget lille og somme tider usynlig, og den gik ikke meget længere end til humanitære aktioner.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
occorre quindi che, per i progetti di ricerca nell'ambito di eureka, la com missione rivendichi un ruolo predominante dì coordinamento.
kun et europæisk overblik vil finde, hvor disse lakuner er, og beslutte at udfylde dem.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
pángalos. - (gr) ho la sensazione che il popolo russo rivendichi diritti fondamentali che noi da tempo abbiamo conquistato.
lane (rde). - (en) først i 1980'erne sagde økonomer ne, at medmindre vækstraten kom op på +4%, ville arbejdsløsheden stige.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
b) nei dodici mesi precedenti la data di presentazione della domanda ovvero, quando si rivendichi la priorità, nei dodici mesi precedenti la data di quest'ultima.
b) i løbet af de 12 måneder, der går forud for datoen for indgivelsen af ansøgningen eller, hvis der begæres prioritet, forud for prioritetsdagen.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
b) nei dodici mesi precedenti la data di deposito della domanda di registrazione ovvero, quando si rivendichi una priorità, nei dodici mesi precedenti la data di quest'ultima.
b) i løbet af de 12 måneder, der går forud for datoen for indgivelsen af ansøgningen eller, hvis der begæres prioritet, forud for prioritetsdagen.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
l'economia europea, quando viene danneggiata, rivendica il diritto di ricorrere a legittime misure di protezione; ecco donde deriva la nostra interrogazione.
det europæiske erhvervsliv har, for så vidt det påvirkes, krav på hjælp i berettigede tilfælde. derfor vores forespørgsel.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質: