検索ワード: ro ro (イタリア語 - デンマーク語)

ro-ro
roll-on/roll-off

navi ro-ro
roll-on-roll-off-skibe

traghetto ro-ro
roll-on-roll-off-færge

nave mercantile ro-ro
ro-ro-fragtskib

leggi e regolamenti ro ro
uafhængige af kirken.

i traghetti da passeggeri ro-ro, e
ro-ro-passagerfærger og

(i) i traghetti da passeggeri ro-ro
(i) ro-ro-passagerfærger og

lavori di costruzione di terminal per traghetti ro-ro
anlæg af roll-on-roll-off-terminaler

trattore pesante per movimentazione semirimorchi da piazzale e su navi ro-ro
traktorer til manøvrering af sættevogne på kaj og på ro-ro skibe

unità veloci (hsc) passeggeri, navi passeggeri, navi passeggeri ro-ro
højhastighedspassagerskibe, passagerskibe, ro-ro-passagerskibe

requisiti di stabilità e ritiro progressivo dal servizio delle navi ro/ro da passeggeri
stabilitetskrav og udtagning af drift af ro-ro-passagerskibe

non lo si può certo negare per quanto riguarda la sicurezza dei traghetti ro-ro.
i danmark alene er 20 skibe tilbageholdt.

la risoluzione 14 riguarda gli accordi regionali su requisiti specifici di stabilità per le navi ro/ro da passeggeri.
resolution 14 omhandler regionale aftaler om særlige stabilitetskrav for ro-ro-passagerskibe.

- porti; ammodernamento degli impianti, attrezzatura ro-ro, sistemazioni per il transito ecc.
- retablering af landområder - forbedring af el- og gasnet og telekommunikation - et nationalt udstillingscenter i glasgow - turistinfrastruktur for at give glasgow og det omkringliggende område et bedre image og for at udnytte den voksende interesse for den industrielle arv.

le navi ro/ro da passeggeri nuove devono conformarsi ai requisiti specifici di stabilità di cui all'allegato i.
nye ro-ro-passagerskibe skal opfylde de særlige stabilitetskrav i bilag i.

1.6 la distinzione più evidente nei trasporti passeggeri è quella fra navi da crociera e traghetti/navi ro-ro.
1.6 inden for passagertrafikken falder krydstogt- og færge/ro-ro-trafikken i øjnene.

tuttavia, l'inchiesta sugli autoveicoli industriali per i traghetti ro-ro fornisce informazioni complementari sugli spostamenti dei veicoli.
the roads goods vehicle-oversigten vedrørende roll-on/roll-off-færgerne giver midlertidig supplerende oplysninger om lastvognsoverfarter. det samlede antal lastvognsoverfarter steg med 7,5% i 1983 og fordeltes på følgende måde:

la presente regola si applica a comandanti, ufficiali, marinaio e altro personale di navi da passeggeri ro-ro che effettuano viaggi internazionali.
dette reglement gælder for skibsførere, officerer, menige og andet personale om bord på ro-ro-passagerskibe i udenrigsfart.

le amministrazioni determinano l’applicabilità dei requisiti di cui alla presente regola al personale che presta servizio su navi da passeggeri ro-ro che effettuano viaggi nazionali.
myndighederne fastsætter, hvorvidt disse krav gælder for personale på ro-ro-passagerskibe i indenrigsfart.

le misure comprendono obblighi di stabilità specifici per navi ro-ro, norme di sicurezza più affidabili per navi ad alta velocità e obblighi di sicurezza per passeggeri con mobilità ridotta;
foranstaltningerne omfatter specifikke stabilitetskrav for ro­ro­skibe, bedre sik­kerhedsstandarder for højhastighedsskibe og sik­ kerhedskrav for passagerer med nedsat mobilitet.