検索ワード: sai sai (イタリア語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Danish

情報

Italian

sai sai

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

デンマーク語

情報

イタリア語

sai

デンマーク語

sai

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

lo sai perché?

デンマーク語

ved du hvorfor tårnet kaldes "smørtårnet"?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

cosa mi sai dire della precisione?

デンマーク語

hvad med præcision?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

nan mauk loung sai alias nang mauk lao hsai

デンマーク語

nan mauk loung sai, alias nang mauk lao hsai.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

cosa sai sull' errore? @info/ rich

デンマーク語

hvad ved du om sammenbruddet? @ info/ rich

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

attività portate a termine dal sai nel 2005:

デンマーク語

ias's revisionsarbejde afsluttet i 2005:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

detto numero è composto sai seguenti elementi:

デンマーク語

dette nummer sammensættes således:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

quadro generale delle attivitÀ di revisione contabile del sai nel 2003

デンマーク語

overblik over ias' revisionsarbejde i 2003

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- sai, gli uccelli sono moltopiù che semplici amici.

デンマーク語

- fuglene er meget mere end blotvores venner.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e che sai tu, donna, se salverai il marito? o che ne sai tu, uomo, se salverai la moglie

デンマーク語

thi hvad ved du, hustru! om du kan frelse din mand? eller hvad ved du, mand! om du kan frelse din hustru?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

i casi di privatizzazione della previdenza sociale sono di conseguenza as sai poco numerosi.

デンマーク語

dog er der i næsten alle medlemsstater indført reformer, der har bremset væksten i de offentlige udgifter til sygesikring eller arbejdsløshed, og som tidligere nævnt er dyrtidsreguleringen af ydelserne også reduceret i mange lande.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

näistä 107 sai uuden työpaikan tiehallinnossa ja 810 käytti jotakin suomen lainsäädännössä säädetyistä eläkejärjestelmistä.

デンマーク語

näistä 107 sai uuden työpaikan tiehallinnossa ja 810 käytti jotakin suomen lainsäädännössä säädetyistä eläkejärjestelmistä.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

olaf, sai, sg, sfc, admin (ido), altri servizi

デンマーク語

indgåelse af aftaleprotokoller mellem olaf og de tjenestegrene, der er specialiseret på finansområdet

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

alcune peschiere, ad esempio, sono controllate eccessivamente, mentre altre lo sono as sai poco.

デンマーク語

vi mangler juridisk uangribelige beviser her, og vi mangler beføjelserne til at finde dem.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la tabella qui di seguito presenta il quadro generale delle attività di revisione contabile effettuate dal sai nel 2003:

デンマーク語

nedenstående tabel giver et overblik over de revisioner, som ias har udført i 2003:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

informa & parley; che non sai la risposta e che il grado relativo deve essere abbassato.

デンマーク語

fortæller & kvoctrain; at du ikke kendte svaret og at det tilsvarende niveau derfor skal sænkes.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

come dicevo all'inizio, la maggior parte degli emendamenti proposti modificherà il testo in vigore in modo as sai costruttivo.

デンマーク語

som jeg sagde i begyndelsen, vil størstedelen af æn dringsforslagene ændre den gældende tekst på en meget konstruktiv måde.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

nella relazione non è tuttavia contemplato il lavoro di revisione contabile svolto dal sai per le agenzie comunitarie[2].

デンマーク語

beretningen omfatter ikke ias's revisionsarbejde for fællesskabets agenturer[2].

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- sai una cosa, lila… ho deciso: voglio regalare a bilulu una cosa che ho fatto io!

デンマーク語

- ved du hvad, lilli… faktisk har jeg lyst til at give buller en hjemmelavet gave!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,033,345,222 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK