検索ワード: scusa , ho sbagliato , il numero dimarcoe' (イタリア語 - デンマーク語)

il numero e
det e-nummer

il numero del volo,
rutenummeret

il numero di colli,
antal kolli

il numero dell'allegato;
bilagets nummer

il numero di velivoli.
antallet af flyvemaskiner.

il numero di identificazione;
identifikationsnummer

immetti il numero seriale
indtast serienummer

il numero d’imprese;
antal virksomheder

ho sbagliato a pronunciare il suo nome, chiamandola onorevole berlato.
jeg fik ikke fat i deres rigtige navn. jeg kaldte dem hr.

il numero distintivo dell’incubatoio;
rugeriets registreringsnummer

io stesso ho sbagliato decine di volte.
jeg har selv gjort det masser af gange.

la scusa avanzata dai datori di lavoro, cioè che non si possono ridurre le ore lavorative e aumentare il numero dei lavoratori
det mest umiddelbare problem, vi stod over for i begyndelsen af året, var risikoen for, at fællesskabets

il patto di stabilità era buono, era sbagliato il suo inadempimento.
stabilitetspagten var god, men den blev desværre ikke overholdt ordentligt.

ma, ricordando questo meccanismo, il nostro parlamento lancerebbe un messaggio sbagliato, vi sto il numero di ratifiche ancora necessarie per l'applicazione del trattato di maastricht.
med hensyn til direktivet om arbejds tiden udpegede rådet af socialministre den 24. juni en række sager, som nu må overvejes grundigt på teknisk plan. formandskabet vil fremme disse over vejelser.

mi conoscete: se ho sbagliato qualcosa, me ne assumo la responsabilità.
de kender mig: hvis jeg har gjort noget forkert, tager jeg det på min kappe.

con la scusa di risparmiare sul funzionamento, si riduce puramente e semplicemente il numero di funzionari del parlamento presenti a strasburgo, a scapito delle qualità del loro lavoro.
ifølge dette budget vil der blive anvendt 50 mio ecu til information af borgerne om den kommende regeringskonference og den fælles valuta, som måske kommer.

credo che ciò sia motivo di grave preoccupazione, poiché i regolatori hanno sbagliato il calcolo.
jeg mener, at dette er en væsentlig årsag til bekymring, eftersom tilsynsmyndighederne har foretaget en fejlberegning.

una delle dichiarazioni è sbagliata: o si è sbagliato il presidente, o è errato l'ordine del giorno.
man er tættere på freden i dag, end tilfældet har været siden sammenbruddet og starten på blodbadet.

il numero di caratteri (corretti o sbagliati) che hai battuto sinora.
antal tegn (rigtige og forkerte) som du hidtil har skrevet.

forse ho sbagliato a rivolgere l' interrogazione al consiglio anziché alla commissione, perché in irlanda esiste un' immensa frustrazione, in particolare tra i giovani.
måske begik jeg en fejl ved at stille dette spørgsmål til rådet frem for til kommissionen, for der er en overordentlig stor frustration i irland, navnlig hos de unge.