人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
b) altre domande
(b) andre ansøgere
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
altre domande? ................................................................................61
yderligere spørgsmål? .......................................................................59
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
chi paga? e altre domande.
hvem betaler? osv.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vorrei fare altre domande concrete.
der er konkrete spørgsmål, jeg geme vil stille. for eksempel konstaterer vi i mit land et drastisk prisfald på fiskeauktionerne, men en stigning i priserne til forbrugeren.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
onorevole swoboda, ha altre domande?
hr. swoboda, de havde et spørgsmål?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
altre domande di contributo pubblico pendenti
andre indgivne aasøgninger om ollent lig støtte
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
molte altre domande sono state fatte.
(bifald fra venstrefløjen)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
non ho altre domande, mi ritengo soddisfatto.
jeg har ikke yderligere spørgsmål.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
la gente si pone queste ed altre domande.
der således ikke tegn på, at atomtruslen medvirker til at sikre freden i verden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
b) presentazione delle altre domande di prestazioni
b) indgivelse af andre ansøgninger om ydelser
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
oltre a queste ci sono anche altre domande.
derudover er der stadig andre spørgsmål.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
l'istruzione di altre domande è a buon punto.
opbygning af en fÆllesskabshelhed
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la proposta in esame fa sorgere anche altre domande.
ind. det er her, ændringerne skal foretages.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
se ha altre domande per l' uso di questo medicinale, chieda al medico.
spørg lægen, hvis du har yderligere spørgsmål om brug af dette lægemiddel.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la guida risponde a queste e a molte altre domande.
i denne vejledning finder du svar på disse ogmange andre spørgsmål.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le altre domande son quelle che sono state già formulate ieri sera.
derimod vil de egentlige spørgsmål vedblive at bestå.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
altre domande necessitano dell’approvazione del commercialista dell’impresa.
andre ansøgninger kræver revisorpåtegning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il 15 gennaio 1996 la commissione poneva altre domande alle autorità tedesche.
den 15. januar 1996 stillede kommissionen yderligere spørgsmål til de tyske myndigheder.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ci sono molte altre domande sorte al riguardo e accennate nella relazione.
der er mange flere spørgsmål i denne sag, som også berøres i betænkningen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
a queste e ad altre domande si può rispondere solo mediante studi di casistica.
eks. henvises til "de objektive holddriftsskemakriterier" fremlagt af knauth et alia (1976).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています