人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bepridil (usato nel trattamento dell’ ipertensione)
bepridil (anvendt til at behandle hypertension).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
kiacta avrebbe dovuto essere usato nel trattamento dell' amiloidosi aa.
kiacta forventedes anvendt til behandling af aa- amyloidose.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
il linguaggio usato nel trattato dell'unione europea è chiaro e diretto.
den må være et eksempel på, at folkenes fredelige og frivillige sammenslutning er mulig.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
indicazioni terapeutiche luveris viene usato nel trattamento dell’ infertilità.
luveris er et middel til fertilitetsbehandling (behandling af barnløshed).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
se usato correttamente, un sovradosaggio con intrinsa è
overdosering med intrinsa er
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
controlla che l' oggetto elf usato nel comando esista.
kontrollér at elf- objektet der bruges i kommandoen findes.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
questo è usato nel menu inserisci forma rettangolo.
dette bruges i menuen indsæt form rektangel.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
farmaco usato nel trattamento della dipendenza da oppioidi.
lægemiddel mod opioidafhængighed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
non insisterò oltremisura sul gergo usato nel documento presentato.
men i relation til samhørigheden vil jeg gerne frem hæve to andre elementer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tritace viene usato nel trattamento dell’ ipertensione e dell’ insufficienza cardiaca sintomatica.
tritace bruges til behandling af hypertension og symptomatisk hjerteinsufficiens.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
levemir è un analogo dell' insulina umana usato nel trattamento del diabete.
levemir er en insulinanalog til diabetesbehandling.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
4-idrossiindolo, se usato come sostanza nelle tinture per capelli
4-hydroxyindol, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
mi vergogno che il neerlandese venga usato nel modo appena fatto dall'onorevole dillen.
jeg er også meget foruroliget over den tidsplan, kommissæren nævnte.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
novomix 50 è un analogo dell’ insulina usato nel trattamento del diabete.
novomix 50 er en insulinanalog til diabetesbehandling.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 12
品質：
e. chimico (se usato in combinazione con uno dei suddetti metodi).
e. kemisk (ved anvendelse sammen med en af ovenstående fremdriftsmetoder).
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
acido 3,4-diamminobenzoico, se usato come sostanza nelle tinture per capelli
3,4-diaminobenzoesyre, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
acid orange 24 (ci 20170), se usato come sostanza nelle tinture per capelli
acid orange 24 (ci 20170), når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
il gas naturale è usato nel settore industriale come energia di riscaldamento ma anche come fonte di energia per diversi processi industriali (ex industria del vetro).
naturgas anvendes i industrien til opvarmning og som energikilde i forskellige fremstillingsprocesser (f.eks. glasfremstilling).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
2-ammino-4-clorofenolo, se usato come sostanza nelle tinture per capelli
4-chlor-2-aminophenol, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
n,n-dietil-m-amminofenolo, se usato come sostanza nelle tinture per capelli
n,n-diethyl-m-aminophenol, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：