検索ワード: sei andato in piaggia (イタリア語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Danish

情報

Italian

sei andato in piaggia

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

デンマーク語

情報

イタリア語

andato in crash

デンマーク語

brudt sammen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

centro andato in rovina

デンマーク語

forladt landsby

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

i è andato in pezzi.

デンマーク語

endelig vil jeg gerne understrege et særligt punkt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

%1 è andato in crash.

デンマーク語

% 1 brød sammen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ispell è andato in crash.

デンマーク語

ispell synes at være gået ned.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il precomando è andato in crash.

デンマーク語

forkommandoen brød sammen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il processo sage è andato in crash

デンマーク語

sage- processen brød sammen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

maxima è andato in crash. riavvio...

デンマーク語

maxima brød sammen. genstarter...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non credo di essere andato «in tilt».

デンマーク語

jeg mener ikke at have »lukket af«.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il processo « %1 » è andato in crash.

デンマーク語

processen "% 1" brød sammen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

succede a ulrich damm, che è andato in pensione.

デンマーク語

gået på pension.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dominique de crayencour è entrato andato in pensione dopo una brillante

デンマーク語

1968 til ma¡ sagsbehandler

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il processo sage è andato in crash durante la valutazione di questa espressione

デンマーク語

sage- processen brød sammen under udregning af udtrykket

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

alain bellavoine ha sostituito gérard d'erm, andato in pensione, come

デンマーク語

alain bellavoine har efterfulgt gérard

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ci sono andato in novembre con l' onorevole martin, vicepresidente del parlamento.

デンマーク語

der tog jeg hen i november sammen med hr. martin, næstformand i parlamentet.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

lo sme è andato in mille pezzi; la divergenza si è sostituita alla convergenza.

デンマーク語

vi er faktisk meget heldige med de europæere, vi har, og det er op til os at fjerne det demokratiske underskud.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

collins, kenneth andato in novembre con l'onorevole martin, vicepresidente del parlamento.

デンマーク語

kenneth collins personlighed, ville vi have taget et stort skridt i den rigtige retning.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ho spiegato loro cento volte la situazione, sono andato in couera, ma loro non hanno cambiato parere.

デンマーク語

jeg forklarede situationen hundrede gange, jeg blev vred — de ændrede ikke holdning.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

herbert christie è il nuovo direttore degli studi, in sostituzione di henri leroux che è andato in pensione.

デンマーク語

herbert christie er blevet udnævnt til direktør for økonomiske og finansielle undersøgelser som efterfølger for henri leroux, der er gået på pension.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

& kmail; è andato in crash mentre stavo scrivendo una lettera. posso recuperare il mio lavoro?

デンマーク語

& kmail; brød sammen mens jeg var ved at skrive et brev; er det brev gået tabt nu?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,043,676,304 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK