検索ワード: sei sicura che li possa piacere io (イタリア語 - デンマーク語)

ma quando i paesi membri diventano ciechi, devono avere un cane guida che li possa aiutare lungo il cammino.
der er tale om et engagement, som skal tages op i en ånd af samarbejde mellem de europæiske institutioner med henblik på at sikre konkrete resultater.

dobbiamo pertanto attendere che gli stati membri pervengano ad un consenso che li possa sostenere nel ricercare la soluzione dei loro problemi comuni.
derfor må vi forvente, at medlemsstaterne bidrager til en konsensus, som kan støtte dem i løsningen af deres fælles problemer.

conosco questa parola, ma sei sicuro che sia la parola giusta qui?
jeg kender det ord, men er du sikker på at det er det rigtige her?

non sei sicuro che lavorare all’estero sia la scelta giusta per te?
er du ikke helt sikker på, at det at arbejde i udlandet er noget for dig?

tutti sono sicuri che li utilizzerà per presentare la sua relazione e pertanto la maggioranza che si è espressa in sede di commissione.
formanden. — vi fortsætter forhandlingen under et i aften efter at have behandlet dagsordenen, hvilket formodentlig betyder, at det bliver på torsdag.

sono sicuro che questi custodi della memoria del terzo reich riderebbero se venissero a sapere che li disprezziamo e che suscitano in noi un sentimento di ripugnanza.
jeg har bedt om ordet, fordi hr. ford endnu en gang har rettet beskyldninger imod mig.

quando avrà ricevuto i documenti che le invierò sono sicuro che li troverà tanto interessanti da volerli mettere in musica- sono davvero altamente lirici.
når jeg sender hende dokumenterne, er jeg sikker på, at hun vil være interesseret nok til at ønske at sætte musik til dem- de er sand poesi.

l' autore può essere raggiunto via email ageert. jansen. mail;. per favore, riferiscimi ogni bug che trovi così che li possa riparare. se hai dei suggerimenti, sentiti libero di contattarmi.
forfatteren kan nås gennem e- mail på & geert. jansen. mail;. rapportér venligst fejl du finder til mig so jeg kan ordne dem. hvis du har et forslag, så må du gerne kontakte mig.

puoi scegliere una delle seguenti piattaforme supportate se sei sicuro che la tua piattaforma si comporti esattamente come quella scelta. devi esserne sicuro, perché la tua configurazione di rete attuale potrebbe esserne danneggiata. name of translators
du kan vælge en af følgende platformer som understøttes hvis du er sikker på at din platform opfører sig ligesom den valgte. du skal være helt sikker, eftersom din nuværende netværksindstilling ellers kunne skades. name of translators

vorrei concludere invitando il parlamento ad adottare questi stanziamenti e chiedo altresì che la comunità non si intrometta nel dibattito che ha attualmente luogo in norvegia, perché sono sicura che i norvegesi, con la spontaneità e il realismo che li caratterizza, sapranno prendere da soli una decisione sulla questione dell'adesione il giorno in cui essi riterranno opportuno farlo.
christensen (arc). — hr. formand, på baggrund af den funktion, ef-kommissionens informationskontor har haft og stadig har i danmark, nemlig at være propagandacentral for ef, må folkebevægelsen na turligvis skarpt tage afstand fra dette påfund med at oprette en såkaldt kommissionsdelegation i oslo.

%1 sembra essere in esecuzione su %3. eseguire %1 e %2 allo stesso tempo può causare perdite di messaggi. non dovresti avviare %2 su questo computer a meno che non sei sicuro che %1 non sia già in esecuzione su %3. start kmail even when another instance is running.
% 1 synes at køre på% 3. kørsel af% 1 og% 2 samtidigt kan forårsage tab af e- mail. du bør ikke starte% 2 på denne computer, med mindre du er sikker på, at% 1 ikke kører på% 3. start kmail even when another instance is running.