検索ワード: selezionare tutte le risposte corrispondenti (イタリア語 - デンマーク語)

non perché il trattato apporti tutte le risposte.
jeg tror ikke, at dette er det væsentlige problem.

redirezionare le risposte
omdirigér opfølgninger

istruzioni per le risposte
vejledning til besvarelse af spørgsmålene nedenfor:

come trovare tutte le risposte alle domande sull'europa?
for den, der vil vide lidt af hvert om eu, er »europa direkte« stedet at begynde.

le risposte delle imprese
erhvervslivets

prevalgono le risposte positive.
de fleste svar på dette spørgsmål var positive.

- le risposte scritte fornite
de af voldgiften omfattede emner de afgivne skriftlige besvarelser

sutherland pronte tutte le risposte ai problemi sollevati nel dibattito odierno.
sutherland re en bedre balance fremover. undlades dette, ville hele fondens aktivitet kunne bringes i fare, hvilket ikke ville være i nogens interesse.

(tutte le risposte alle seguenti domande si trovano in questo opuscolo)
(du kan «nde svarene på alle spørgsmålene her i bogen)

criteri della risposta ematologia (tutte le risposte confermate dopo 4 settimane):
hæmatologiske responskriterier (alle respons konfirmeret efter 4 uger):

la commissione sintetizza tutte le risposte per elaborare la sua analisi d’impatto.
kommissionen udarbejder et sammendrag af svarene til brug for sin konsekvensanalyse.

io respingo l'arrogante affermazione secondo cui abbiamo in pugno tutte le risposte.
gröner (pse). — (de) hr. formand, fru rådsformand, hr. kommissær, mine damer og herrer!

nonostante tutte le risposte, non mi è ancora chiaro quale sia il miglioramento in questo senso.
dette er netop de aktiviteter og områder, som er udsat for overførsler som følge af de i hele europa stigende tendenser til at privatisere og opsplitte offentlige tjenesteydelser.

* i gradi di importanza espressi sono la media di tutte le risposte degli intervistati nel campione.
mens mange af disse grupper af arbejdere er begrænset i deres bopælsmobilitet, fordi de er et mindretal ved en afgørelse inden for husstanden (som det er tilfældet for mange unge arbejdere eller mange gifte kvinder), er mange husstande begrænset i kraft af boligmarkedet.

criteri della risposta ematologica (tutte le risposte devono essere confermate dopo almeno 4 settimane):
molekulær major responskriterier:

si può quindi affermare che è in atto un ampio processo, per il quale non disponiamo ancora di tutte le risposte.
der er altså tale om et igangværende, intensivt forløb, hvor ikke alle svar endnu ligger klar!

forse le statistiche più interessanti sono quelle relative al livello di soddisfazione esistenziale­ misurata in considerazione di tutte le risposte.
f.eks. tilbringer 48% af europæerne i gennemsnit 7 timer 20 minutter på arbejdspladsen hver ugedag.

2.2 tutte le risposte erano state inviate all'indirizzo fornito dalla signora a. nelle sue lettere.
2.2 de enkelte svar blev sendt til den adresse, a. have opgivet i de tilsva­rende skrivelser.

come sottolineato da molti, il dibattito si è protratto a lungo e personalmente ho motivato tutte le risposte che ho fornito al parlamento.
men vi er altså i den situation, at vi i kommissionen foreslår en udsættelse på et år.

tale analisi non potrà per il momento contemplare tutte le risposte in quanto la disamina degli aspetti economici e giuridici non è ancora conclusa.
analysen vil imidlertid ikke indeholde alle svarene, da det nærmere økonomiske og juridiske arbejde stadig er uafsluttet.