プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- visione sfocata
- uskarpt syn
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
mostra l' icona sfocata
behold dæmpet ikon
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
visione sfocata, fotofobia, disturbi all’ occhio
sløret syn, fotofobi, øjenlidelser katarakt blindhed
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
visione sfocata, fotofobia, disturbi all’ occhio cataratta cecità
sløret syn, fotofobi, øjenlidelser katarakt blindhed
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
patologie dell’ occhio non comuni: visione sfocata, disturbo della vista.
5 Øjne ikke almindelig: sløret syn, synsforstyrrelse.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
guida di veicoli e utilizzo di macchinari in alcuni pazienti ganfort può indurre una visione sfocata.
kør ikke bil eller motorcykel og lade være med at cykle, før symptomerne er væk.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
il valore della differenza tra l' originale e l' immagine sfocata da aggiungere nell' originale.
værdien af forskellen mellem originalen og det slørede billede, der tilbageføres i originalen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
seleziona qui la percentuale della differenza tra l' originale e l' immagine sfocata che dovrebbe venire aggiunta all' originale.
vælg den procentuelle forskel mellem originalt og sløret billede som skal tilføjes til originalen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ranexa può provocare capogiri e visione sfocata (vedere paragrafo 4.8) il che potrebbe influire sulla capacità di guidare veicoli e usare macchinari.
4. 8), og det kan påvirke evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
questo valore controlla la regolarità della smussatura di un' immagine. non usare un valore elevato qui, o l' immagine risultante sarà completamente sfocata.
denne værdi styrer ensartetheden for udjævningen af billedet. brug ikke en høj værdi her, da målbilledet ellers bliver helt sløret.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
doloroso), senso di instabilità, compromessa capacità di scrivere, disturbi del sistema nervoso visione sfocata, aumentata sensibilità alla luce, disturbi all’ occhio
og fødder, svimmelhed, nedsat skriveevne, forstyrrelser i nervesystemet
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
questo è il raggio della convoluzione circolare. È il parametro più importante per usare questa estensione. per la maggior parte delle immagini il valore predefinito di 1,0 dovrebbe dare buoni risultati. seleziona un valore più alto quando la tua immagine è molto sfocata.
dette er radius af den cirkulære foldning. det er den vigtigste parameter for brug af dette plugin. standardværdien på 1, 0 skulle give et godt resultat for de fleste billeder. vælg en højere værdi hvis billedet er meget sløret.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
patologie cardiache non comuni: tachicardia* patologie del sistema nervoso comuni: sintomi extrapiramidali, acatisia, tremore, capogiro, sonnolenza, sedazione, cefalea patologie dell’ occhio comuni: visione sfocata patologie gastrointestinali comuni: dispepsia, vomito, nausea, costipazione, ipersecrezione della saliva patologie vascolari non comuni: ipotensione ortostatica* patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione comuni: affaticamento disturbi psichiatrici comuni: irrequietezza, insonnia, ansia non comuni: depressione*
50 hjerte ikke almindelige: takykardi * nervesystemet almindelige: ekstrapyramidale forstyrrelser, akathisia, tremor, svimmelhed, søvnighed, sedering, hovedpine Øjne almindelige: sløret syn mave- tarmkanalen almindelige: dyspepsi, opkastning, kvalme, opstipation, hypersekretion af spyt vaskulære sygdomme ikke almindelige: ortostatisk hypotension * almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet almindelige: træthed psykiske forstyrrelser almindelige: rastløshed, søvnløshed, ængstelse ualmindelige: depression *
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 10
品質：