人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
solamente per uso veterinario
kun til dyr - må kun udleveres efter recept.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
solamente per uso veterinario.
til dyr - kræver recept.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
solamente per uso veterinario e al
til dyr. e ikk
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
solamente per uso veterinario. r ma
til dyr. r ma
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
solamente per i prodotti da sciacquare
udelukkende i produkter, som afrenses
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
quando si effettua un acquisto in un
quando si effettua un acquisto in un eller skal betale told (modsat hvis du ind-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la scritta "solamente per uso veterinario"
teksten “ til dyr ”
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la scritta “ solamente per uso veterinario” ke
teksten ” til dyr ” ke
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(2) solamente per il fegato d'oca. »
(2) kun gåselever«
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
dovrebbero essere usati solamente per i processi di background.
bør kun anvendes for baggrundsprocesser.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
solamente per uso veterinario da vendersi soltanto su prescrizione veterinaria.
kun til dyr - må kun udleveres efter veterinærrecept.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 14
品質：
la scritta “ solamente per uso veterinario” e condizioni o n
teksten “ til dyr ”
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dette persone o autorità utilizzano tali informazioni solamente per questi fini.
sådanne personer eller myndigheder må kun anvende informationerne til disse formål.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
solamente per uso esterno prima dell’ uso leggere il foglio illustrativo.
læs indlægssedlen inden brug.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
altre informazioni sono invece rese obbligatorie dalla regolamentazione perché costituiscono il minimo di informazioni necessarie per un acquisto ragionato.
visse oplysninger er derimod påbudt ved administrative forskrifter, da de indeholder det minimum af information, som er nødvendigt for foretagelse af et fornuftigt køb.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
l’avviamento risultante o l’utile derivante da un acquisto a prezzi favorevoli.
den goodwill eller gevinst, der er opstået ved et tilbudskøb.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
confezionamento intermedio (senza blue box) solamente per confezioni multiple (112 compresse)
mellemliggende karton (uden blÅ boks) kun multipakninger (112 tabletter)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
come difendersi, per esempio, in caso di controversia con un altro stato membro, per un acquisto fatto per corrispondenza al di là delle frontiere?
hvordan skal man forsvare sin sag i tilfælde af et mellemværende, der for eksempel opstår i forbindelse med et postordreindkøb hen over en landegrænse?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il prezzo di acquisto totale delle quote da pagare al fondo si compone di due elementi: il valore nominale del capitale versato e il sovrapprezzo di emissione.
den samlede købskurs for andelene, der skal betales til fonden, omfatter to elementer: den indbetalte kapitals nominelle værdi og overkursen ved emission.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
mediante un'effettiva trasparenza del mercato, che implica una reale informazione sul prodotto stesso ed un'educazione che dia al consumatore gli elementi indispensabili per un acquisto obiettivo.
konkurrencepolitikken i visse af medlemsstaterne og i ef har hverken hindret eksistensen af meget store prisforskelle fra et land til et andet (f. eks. det meget høje prisniveau for lægemidler i forbundsrepublikken tyskland) eller hindret, at de største grupper og monopoler er udbygget.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：