検索ワード: spero che non sei arrabiato di me (イタリア語 - デンマーク語)

spero che non sia così.
jeg håber ikke, at det er tilfældet.

spero che non sarà necessario.
jeg håber, at det ikke bliver nødvendigt.

spero che non le deluderemo!
jeg håber ikke, vi skuffer dem.

spero che non accada questo.
jeg håber, at det ikke bliver tilfældet.

spero che non deluderemo tale attesa.
i udviklingslandene er den anderledes end i den vestlige verden.

spero che non si tratti di un' opinione maggioritaria.
jeg håber ikke, det er flertallets holdning.

spero che non se ne abbia a male.
skal en sådan struktur nu udbygges, laves større eller ej?

spero che non le sfugga l'impor
der er ingen tvivl om, at der findes positive elementer.

spero che non si arrivi a questo punto.
indholdsfortegnelse

e beato colui che non si scandalizza di me»
og salig er den, som ikke forarges på mig."

spero che non incontrerà ampi consensi nel mio paese.
jeg håber ikke, man vil anvende den i større stil i mit hjemland.

spero che non si attingerà anche a questi stanziamenti.
jeg håber, at man ikke vil tære på disse ressourcer.

prima di tutto, spero che non ridurremo la produzione.
jeg vil gerne tage endnu et spørgsmål op.

spero che oggi sia chiaro a tutti che non è possibile.
vi frygter, at der på ny vil komme en ikke-kohærent værdi.

spero che non lo sia, ma vorrei che mi fosse confermato.
det håber jeg ikke, den er, men jeg vil gerne have det bekræftet.

spero che non si dimentichi una cosa, anche se per mero egoismo.
det drejer sig om for tvivlede mennesker, der ikke kan give deres børn et stykke brød.

non siamo a questi punti, e spero che non ci saremo mai.
jeg synes, parlamentet bør være ham taknemlig for det.

spero che non sarà così, altrimenti si rivelerà un ulteriore passo indietro.
det er en skam for labour og en sørgelig aften for fællesskabet.

spero che non vi dispiaccia se, come cittadino bavarese, traccio un parallelo.
jeg håber, de vil tilgive, at jeg, som kommer fra bayern, gerne vil drage en parallel.

questa è la mia opinione, onorevoli colleghe, e spero che non vi dispiaccia.
for at opnå dette umulige resultat har de måttet ofre megen tid, umage og energi.