検索ワード: spingere a presentare domanda (イタリア語 - デンマーク語)

dove e quando presentare domanda
indsendelse af forslag

presentare domanda per il riesame del caso
indgive en ansøgning om fornyet behandling af sin sag

tutti i paesi possono presentare domanda.
alle lande kan ansøge.

legittimazione a presentare domanda di privativa comunitaria per ritrovati vegetali
personer, der er berettigede til at ansøge om ef-sortsbeskyttelse

legittimazione a presentare domanda per la privativa comunitaria per ritrovati vegetali
personer, der er berettigede til at ansoege om ef-sortsbeskyttelse

obbligo di presentare domanda per la carta di soggiorno
pligt tilat ansøge om et opholdskort

sono autorizzati a presentare domanda a tal fine: a) gli stati membri,
berettigede til at fremsaette en saadan begaering er :

dovete presentare domanda al borgomastro del comune di residenza.
de skal indsende ansøgning herom til borgmesteren i den kommune, hvor de har bopæl.

l'interessato deve presentare domanda alla cassa assegni familiari.
personer, der er forsikret efter sygekasseloven, har bl.a. ret til:

i giovani ricercatori possono presentare domanda alla commissione, proponendo il proprio
værtsinstitutionerne (forskningsinstitutter ellerindustrier) kan fremsætte tilbud omuddannelsesophold på højt niveau,

evitiamo di spingere a rifare lo stesso errore.
det er svært at tage en sådan udfordring op, fordi der skal handles meget hurtigt.

l'interessato deve presentare domanda al locale ufficio della sicurezza sociale.
lùst arbejde som f.eks. sñsonarbejde eller deltagelse i statslige ordninger tñller ikke som fuldtidsarbejde.

(8) il 24 luglio 2000, nhw ha dovuto presentare domanda di fallimento.
(8) den 24. juli 2000 måtte nhw indgive anmodning om betalingsstandsning.

solo le pmi saranno autorizzate a presentare domanda di finanziamento e di sostegno nell'ambito di questo strumento.
kun smv'er kan søge om finansiering og støtte.

le opportunità di finanziamento e gli inviti a presentare domande;
finansieringsmulighederne og indkaldelse af ansøgninger

per evitare reclami da parte di chi si era dichiarato interessato, sono stati scelti 12 dei 173 enti invitati a presentare domanda.
kommissionen bedes oplyse, hvorfor foranstaltningen til fordel for andelsselskaber, gensidige selskaber, foreninger, sammenslutninger og fonde er blevet af skaffet, og hvad der er sket med pengene?

ognuna delle 268 regioni dell’ue-27 può presentare domanda entro il 29 giugno 2007.
hver af de 268 regioner i eu-27 kan indsende en ansøgning den 29. juni 2007.

cp-de.rtf: il modulo, in tedesco, per presentare domanda per un progetto compatto.
tysk formular til ansøgning om deltagelse i et kompakt projekt

soggetti che possono presentare domande o notificare
g. hvem kan indgive begæring eller anmeldelse?

data questa realtà, il parlamento eu ropeo insiste nel difendere il diritto dei profughi a presentare domanda di asilo individuale pur in presenza del re gime temporaneo.
kosovoalbanere på flugt hentes ud af lastbiler nærmest i bundter, og i nogle tilfælde tager medlemsstaterne ansvaret og starter asylprocedurer.