検索ワード: stante il lungo tempo (イタリア語 - デンマーク語)

disoccupato da lungo tempo
langtidsledige

d disoccupati da lungo tempo
d landtidsledighed

reinserimento dei disoccupati da lungo tempo
reintegrering af langtidsledige

disporre per il lungo
sortere efter længde

conosco il relatore da lungo tempo e lo conosco bene.
jeg har kendt ordføreren længe, og jeg kender ham godt.

ne abbiamo già parlato per lungo tempo.
det er efter min opfattelse det mindste onde.

- piano per i disoccupati da lungo tempo.
- ordning for langtidsledige.

pianicare per il lungo termine
planlægning på lang sigt

d disoccupati da lungo tempo e giovani disoccupati.
d langtidsledige og unge arbejdsløse.

questa scadenza è ormai trascorsa da lungo tempo.
vi har i mellemtiden for længst passeret dette tidspunkt.

da lungo tempo non si sa nulla del signor caballero.
formanden sin tid på sit arbejde, og han har familje med et par bøm.

conseguenze, solo perché la malattia esisteva da lungo tempo.
oplysninger, som væsentligt ændrer kendskabet til en sygdom, navnlig med hensyn til muligheden for overførsel og konsekvenserne heraf, fordi sygdommen allerede har været kendt i længere tid.

così, era infatti previsto da lungo tempo. il regolamento n.
dette havde været bestemt lang tid i forvejen.

alcune di esse sono all'esame del consiglio da lungo tempo.
nogle af disse har været til behandling i rådet i meget lang tid.

da lungo tempo ormai votiamo delle risoluzioni in questo parlamento.
igennem lang tid har vi her i parlamentet vedtaget beslutninger.

da lungo tempo esistono in europa parchi scientifici e tecnologici specializzati.
egentlige forsker- og teknologiparker har længe eksisteret i europa.

a questa preferenza ha fatto per lungo tempo riscontro l'accettazione di
desuden er der grænser for de beskæftigelsespolitiske muligheder på grund af budget mæssige begrænsninger og en effektivitet, som er aftagende efterhånden som antallet af beskæftigede, der er afhængige heraf, stiger.

2 oppure senso di tensione, oppure retrazione del capezzolo da lungo tempo j9
generel knudedannelse, generaliserede brystsmerter,ømhed eller længerevarendepapil retraktion j9

dato il lungo tempo di dimezzamento fisico del cesio radioattivo, il fallout interessa ancora la produzione animale.
som føle af radioaktiv cæsiums lange halveringstid påvirker nedfaldet fortsat den animalske produktion.

lo stiamo già facendo e dovremo continuare quest'azione umanitaria per lungo tempo.
det gør vi allerede, og vi skal fortsætte denne humanitære aktion i lang tid.