検索ワード: stesura progetto (イタリア語 - デンマーク語)

stesura
redigering

stesura del bilancio
budgettets opstilling

stesura 16 luglio.
institutionelle spørgsmål

—stesura del progetto preliminare di bilancio: la commissione;
—opstilling af det foreløbige budgetforslag:kommissionen

calcolo della stesura
manuskriptberegning

stesura del verbale tecnico
teknisk undersøgelse

numero di pagine di stesura
omfang

la prima stesura del progetto della cdi non contiene alcuna disposizione al riguardo.
selv om spanien allerede gennem en række aftaler var trådt i forbindelse med fællesskabet, havde det dog ingen interesse i at gå ind for sin egen statsborgers sag.

stesura delle specifiche tecniche ...........................................................................................................29
udarbejdelse af de tekniske specifikationer .......................................................................................29

servizi di stesura di rendiconti finanziari
udarbejdelse af finansielle redegørelser

il comitato consultivo collabora alla stesura.
vejledningerne fastlægges efter forhandling med det rådgivende udvalg.

all’atto della stesura dellapresente relazione, erano disponibili soltanto risultati parziali del progetto.
køn, alder, sundhedstilstand,uddannelsesniveau eller nationalitet er bestemmende faktorer, som forklarer, hvorfor personerudelukkes fra arbejdsmarkedet og fra uddannelsesprogrammer.

stesura dell'elenco degli organismi competenti
udarbejdelse af fortegnelsen over kompetente organisationer

(1) hanno collaborato alla stesura del presente progetto il dr. bridgman ed il dr. michel.
størsteparten (mere end 75%) af befolkningen (samtlige lønmodtagere inden for industri og handel skal obligatorisk være tilsluttet den almindelige ordning ("régime général").

fase 6 _bar_ stesura della relazione finale
trin 6 _bar_ udarbejdelse af den endelige rapport

dette valutazioni danno luogo alla stesura di relazioni
der udarbejdes rapporter om disse evalu­eringer, som tilstilles ile pågældende landes og terriro­ncis kompetente myndigheder og kommissionen.

utilizzando lo stesso metodo de scritto nel caso g il consulente effettua incontri individuali e di gruppo per la stesura del progetto.
der er blevet nedsat en teknisk gruppe, og fagforeningen holdes løbende underrettet.

la stesura del contratto 1.1. la forma 1.2.
udarbejdelse af stiftelsesoverenskomsten 1.1. formen 1.2.

l'unico provvedimento adottato per creare le strutture richieste dalla politica regionale e strutturale consiste nella stesura di un progetto
den slovenske regering er ved at revidere det nationale program for overtagelse af fælles skabets regelværk. kommissionen vil tage stilling til det reviderede dokument og vil under rette rådet om sin holdning i anden halvdel af 1999, når tiltrædelsespartnerskabet skal nybehandles.

così, in materia finanziaria, la pro­cedura di bilancio è avviata con la stesura da parte della commissione del progetto prelimi­nare di bilancio.
på det finansielle område indledes budgetproceduren således ved, at kommissionen udarbejder det foreløbige budget forslag.