検索ワード: sua pelle (イタリア語 - デンマーク語)

un malanno divorerà la sua pelle, roderà le sue membra il primogenito della morte
dødens førstefødte æder hans lemmer, æder hans legemes lemmer;

- se espone la sua pelle alla forte luce solare o alla luce solare artificiale, in quanto
- hvis de udsætter deres hud for stærk solskin eller kunstigt sollys, da nogle mennesker,

- se ha una malattia del fegato avanzata (ad es. la sua pelle è diventata gialla).
- hvis du har fremskreden leversygdom (f. eks. hvis din hud bliver gul).

che la sua pelle diviene fragile e si formano vesciche con facilità (specie nelle aree frequentemente esposte alla luce del sole)
deres hud bliver skrøbelig og let får blærer (specielt områderne som ofte udsættes for sollys)

ionsys è un sistema transdermico (cioè il medicinale passa attraverso la sua pelle) da utilizzare per il controllo del dolore.
ionsys er et system, som kan anvendes til behandling af deres smerter.

ma la carne del giovenco, la sua pelle e i suoi escrementi, li brucerai fuori del campo, perché si tratta di un sacrificio per il peccato
men tyrens kød, dens hud og dens skarn skal du brænde uden for lejren. det er et syndoffer.

39 sua pelle o i suoi occhi assumono una colorazione gialla, lo comunichi immediatamente al medico, in modo da poter ricevere l’ adeguato trattamento.
37 du kan få abstinenssymptomer, hvis du tager suboxone mindre end 6 timer efter, du har taget narkotika (f. eks. morfin eller heroin).

considerare l’ utilizzo di una crema solare protettiva per ridurre il rischio di scottature e di sospendere l’ uso di oracea se la sua pelle assume un aspetto bruciato dal sole.
hvis deres hud bliver solskoldet, skal de holde op med at tage oracea.

questo bimbo è stato un embrione ed era già il suo bambino; il riso del suo figlioletto, il colore della sua pelle e dei suoi occhi, tutto era già presente nell’ embrione.
denne baby var et embryon, og det var deres baby. deres barns latter, dets hud- og øjenfarve, alt det fandtes allerede i embryonet.

se in un qualsiasi momento nota una sensazione di puntura o bruciore o osservate un arrossamento della pelle dopo l’ esposizione al sole, aspetti fino a che non siano scomparsi prima di esporre di nuovo la sua pelle alla luce per questo intervallo di tempo.
hvis de på noget tidspunkt bemærker en stikkende eller brændende fornemmelse eller ser, at huden bliver rød efter udsættelse for sol, skal de vente til disse symptomer forsvinder, før de udsætter huden for lys i dette 30 tidsrum igen.

• che la sua pelle diviene fragile e si formano vesciche con facilità (specie nelle aree frequentemente esposte alla luce del sole) • e/ o che ha dolore allo stomaco o agli arti.
• deres hud bliver skrøbelig og let får blærer (specielt områderne som ofte udsættes for sollys) • og/ eller de oplever smerter i maven, arme eller ben

contatti immediatamente il medico se si verificasse uno qualsiasi dei seguenti effetti indesiderati:  dolore al petto o tosse persistente e violenta; battito cardiaco irregolare o rapido; respiro corto, confusione, difficoltà a restare vigile, sensazione di torpore o di formicolio o di dolore alle mani o ai piedi; attacchi epilettici (convulsioni); difficoltà a dormire, a pensare o a concentrarsi, stato mentale alterato; intenzioni suicide, tentato suicidio, cambiamenti del comportamento o comportamento aggressivo (talvolta rivolto verso gli altri), allucinazioni; intenso dolore allo stomaco; feci nere o catramose; sangue nelle feci o nelle urine, forte sanguinamento del naso; pallore cereo, livelli elevati di zucchero nel sangue, febbre o brividi che si manifestano dopo alcune settimane di trattamento, dolore di origine lombare con irradiamento ai fianchi, difficoltà ad urinare, problemi agli occhi o alla vista o all’ udito, perdita dell’ udito, grave o doloroso arrossamento o vescicole della sua pelle o delle membrane mucose.
kontakt deres læge så hurtigt som muligt, hvis en af følgende bivirkninger forekommer:  brystsmerte eller vedvarende og svær hoste; uregelmæssige eller hurtige hjerteslag; åndedrætsbesvær, forvirring, besvær med at forblive opmærksom, følelsesløshed eller prikkende fornemmelse eller smerte i hænder eller fødder; anfald (kramper); besvær med at sove, tænke eller koncentrere sig, ændret mental status; selvmordstanker, selvmordsforsøg, ændret opførsel eller aggressiv opførsel (sommetider rettet mod andre); hallucinationer; kraftig mavesmerte; sorte eller tjærelignende afføringer; blod i afføring eller urin, kraftig næseblod; voksagtig bleghed, højt sukkerniveau i blodet, feber eller kulderystelser begyndende efter få ugers behandling, lavtsiddende ryg - eller sidesmerte, vanskelig vandladning, problemer med deres øjne, syn eller hørelse, høretab, kraftig eller smertefuld rødme eller ømhed på deres hud eller slimhinde.