検索ワード: suffciente (イタリア語 - デンマーク語)

(61) in considerazione di quanto precede, si conclude che le tre società cinesi non hanno dimostrato di avere un grado di indipendenza dalle autorità suffciente ad escludere qualsiasi rischio di elusione del dazio a livello nazionale.
(61) på baggrund af ovenstående konkluderes det, at de tre kinesiske selskaber ikke var i stand til at påvise, at de var tilstrækkeligt uafhængige af myndighederne til, at der ikke var fare for, at den landsdækkende told ville blive omgået.

(64) senza spostare la produzione dal messico al giappone, l'esportatore dispone di suffciente capacità presso i propri impianti giapponesi per rifornire il mercato comunitario con una quantità di accendini superiore alle esportazioni del 1989, cosa che permetterebbe all'esportatore di applicare sul mercato comunitario prezzi inferiori a quelli permessi per i prodotti importati originari del messico.
(64) uden at flytte produktionsanlæg fra mexico til japan råder eksportøren over tilstrækkelig ledig kapacitet på sin japanske fabrik til at kunne sikre større leverancer til ef-markedet end de mængder, der eksporteredes i 1989, og dette vil give eksportøren mulighed for at sælge til lavere priser på ef-markedet end de priser, der er tilladt for importerede varer med oprindelse i mexico.