検索ワード: sulla base di un esperto nella (イタリア語 - デンマーク語)

un esperto, nella
i en rapport fra en ekspert mø-

lo farò sulla base di un paio di argomenti.
jeg skal gøre dette i forbindelse med et par punkter.

sulla base di un testo di diritto primario, nella fattispecie l'art.
at forberede sit forsvar (dommen i sagen misset mod rådet, præmis 7).

sulla base di un'inchiesta pubblica efficiente.
på grundlag af en offentlig og effektiv undersøgelse.

sulla base di questo principio,
ud fra denne betragtning har kommissionen formidlet et samar bejde mellem eic-nettet (euro info centrene) og de

sulla base di quali criteri ?
hvis ja, gør rede herfor.

funzionare sulla base di pari diritti
arbejde på lige fod

— sulla base di quali stanziamenti?
man er ved at foretage en feasibility-undersøgelse, som kan munde ud i konkrete forslag.

copertura sulla base di avvisi periodici
basis for indberetningsformular

non dovremmo avviare una discussione sulla base di un malinteso.
vi skal derfor ikke have en forhandling, der bygger på en misforståelse.

sistema di creazione sulla base di modello
skabelonbaseret forfattersystem

(') sulla base di statistiche eurostat e ocse.
') baseret på statistiske oplysninger fra eurostat og oecd.

contratti conclusi sulla base di trattative private
underhåndsaftaler

sulla base di controllo/influenza/rilevanza.
baseret på kontrol/indflydelse/betydning.

gli individui possono essere arrestati sulla base di un semplice sospetto.
mennesker kan arresteres på grund af simpel mistanke.

la raccolta dei dati deve essere effettuata sulla base di un questionario standard .
indsamlingen af data sker ved hjælp af et spørgeskema .

(raffronto 1975­1985 sulla base di alcuni quesiti)
ef­borgerne og forbrugeroplysningen (sammenligning mellem '1975 og 1985 for visse spørgsmåls vedkommende)

* l'apprendimento avviene sulla base di un progetto o di attività operative
undervisere vil stadig spille en nøglerolle, men den vil være ændret.

le ispezioni fisiche sul terreno possono essere effettuate sulla base di un campione.
den fysiske kontrol i marken kan foretages som stikprøvekontrol.

altrettanto fa la jugoslavia da parte sua sulla base di un gentlemen's agreement.
vi støtter forslaget fra kommissionen til rådet vedrørende en tillægsprotokol til den samarbejdsaftale mellem eØf og jugoslavien, der undertegnedes i april i år.