プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
svezzamento
afvænning fra brystet
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
svezzamento precoce
tidlig fravænning
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
dello svezzamento.
der er
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
diarrea da svezzamento
diareé hos børn i afvænningsperioden
alimento per lo svezzamento
fravænningsfoder
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
suini (dopo lo svezzamento)
svin (efter fravænning)
最終更新： 2012-04-11 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
da svezzamento fino a 7 settimane
fra fravænning til 7 uger gamle
最終更新： 2014-11-04 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
periodo di lattazione fino allo svezzamento
laktationsperiode indtil fravsenning
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
alimento per lo svezzamento a base di cereali
overgangskost på basis af korn
si tratta del cosiddetto dilemma dello svezzamento.
mødet torsdag den 15. oktober 1981
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
dell'accoppiamento fino allo svezzamento della generazione f2.
udvikling på området på tidspunktet for ansøgningen samt af det statistiske signifikansniveau, resultaterne skal nå.
lattonzolo: un suino dalla nascita allo svezzamento;
»pattegris«: en gris fra foedsel til fravaenning
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
3.4 additivi da usare negli alimenti per lo svezzamento
3.4 tilsætningsstoffer til brug i övergångskost
l'uso è permesso a partire dai 2 mesi dopo lo svezzamento
må først anvendes fra to måneder efter afvænning
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
lo svezzamento avviene in genere tra le sette e le nove settimane.
den normale alder for killingers fravænning er 7-9 uger.
sono esaminati i vari tipi di alimenti di svezzamento commercializzati nella comunità.
den övergångskost, der findes i handelen i ef, undersøges.
suinetto: un suino dallo svezzamento all'età di 10 settimane;
»fravaennet gris«: en fravaennet gris paa indtil ti uger
use alimenti per il bestiame (5631) legislazione agraria mangime di svezzamento
in l f kornavl (5631)
conclusioni generali e raccomandazioni sugli alimenti di svezzamento (§§ 19-21)
generelle konklusioner og anbefalinger vedrørende overgangskost(§§ 19-21)
in genere lo svezzamento dei cuccioli termina all’età di sei-nove settimane.
den normale alder for hvalpes fravænning er 6-9 uger.
