人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
requisiti di legge locali. na
instruktioner for brug og håndtering
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
i. requisiti di temperatura
i. temperaturkrav
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
- i requisiti di precisione;
- præcisionskravene
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
capitolo i requisiti di formazione
kapitel i uddannelseskravene
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
smaltire in conformità ai requisiti di legge locali
bortskaffes i overensstemmelse med lokale krav.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
smaltire in conformità ai requisiti di legge locali.
bortskaffelse i overensstemmelse med nationale regler
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
esame microbiologico: i campioni devono soddisfare i requisiti di legge.
mikrobiologisk analyse: prøverne skal opfylde de retlige krav.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
— soddisfare i requisiti di contribuzione prsi,
') i denne tekst er der ikke taget hensyn til ændringer i den italienske lovgivning efter den 1. juli 1994.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
rispetto delle norme di classificazione e dei requisiti di legge
overholdelse af regler om klasser og lovbestemte krav
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
i requisiti di onorabilità del candidato acquirente;
den påtænkte erhververs omdømme
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
le attività collaterali devono soddisfare una serie di requisiti di legge.
biaktiviteter skal opfylde en række betingelser.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
smaltisca la sua solostar utilizzata in accordo ai requisiti di legge locali.
den brugte solostar bør bortskaffes i overensstemmelse med lokale krav.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
la solostar utilizzata deve essere smaltita in conformità ai requisiti di legge locali.
den brugte solostar bør bortskaffes i overensstemmelse med lokale krav.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
il prodotto non utilizzato deve essere smaltito in conformità ai requisiti di legge locali.
af hensyn til miljøet må du ikke smide medicinrester i afløbet, toilettet eller skraldespanden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
l'attività dell'autista deve corrisponde re ai requisiti di legge, prevedendo i
regelmæssige sikker hedscheck af hele køretøjet, nerunder
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dopo l’ uso, optiset deve essere smaltita in accordo ai requisiti di legge locali.
den brugte optiset bør bortskaffes i overensstemmelse med lokale krav
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
se la relazione sulla gestione è stata preparata in conformità dei requisiti di legge applicabili;
ledelsesberetningen er blevet udarbejdet i overensstemmelse med gældende lovkrav
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
smaltire ogni prodotto non utilizzato o rifiuto derivato da questo in conformità ai requisiti di legge locali.
ikke anvendte lægemidler samt affald heraf bør destrueres i henhold til lokale retningslinier.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
la soluzione e la sacca non utilizzate devono essere adeguatamente smaltite in conformità ai requisiti di legge locali.
ikke anvendt opløsning eller pose skal håndteres efter gældende anvisninger.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
in secondo luogo, le misure di formazione previste non solo soddisfano i requisiti di legge esistenti, ma vanno oltre quanto è obbligatorio.
for det andet vil de påtænkte uddannelsesforanstaltninger ikke alene opfylde lovkravene, men vil også gå videre.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：