検索ワード: ti aspettiamo a braccia aperte (イタリア語 - デンマーク語)

istituzioneuniversidad de granada a braccia aperte.
dato for erasmuscharter studieåret 2003–2004 jeg får lyst til at vende tilbage.

non saranno certo accolti a braccia aperte.
der venter dem heller ikke et behageligt logi.

mulino a braccia
slagmølle

lavorare a braccia tese
holde armene strakt

vi aspettiamo a siviglia.
lad os mødes i sevilla.

scontro dirricello a braccia
spærhage på håndspil

dovremmo accogliere a braccia aperte il piano d’ azione della commissione.
kommissionens handlingsplan bør vi modtage med åbne arme.

corre, con le braccia aperte, come se fossero due ali.
han løber med udstrakte arme, som om han havde vinger.

linkohr totalitari, ora finisca per gettarsi a braccia aperte in balia dei militari.
sälzer skabe mere menneskeværdige arbejdspladser, end vi har i dag.

abbiamo incontrato tantissime persone e le autorità locali ci hanno accolto a braccia aperte.
vi mødte på denne måde mange mennesker, og de lokale myndigheder tog godt imod os.

la regione prescelta ha un tasso elevato di disoccupazione e la società viene accolta a braccia aperte.
papiraffald brugt i papirfremstilling i % af råstof

ecco perché il gruppo socialista accoglie con piacere a braccia aperte la prospettiva del matrimonio con l'efta.
kommissionen har i høj grad været ansvarsbevidst og har forstået at sætte sig ud over de forbehold, mange i selve kommissionen har taget over for oprettelsen af en sådan fond. denne selvstændige strukturfond vil imidlertid være absolut virkningsløs, hvis ikke vi tager højde for to ting.

sperava vera mente il commissario che le sue proposte di prezzi sarebbero state accolte a braccia aperte dagli agricoltori?
forventede kommissæren virkelig, at hans prisforslag efter denne konklusion ville blive modtaget med åbne arme af landmændene?

se da parte turca ci giungeranno dette prove, le accoglieremo a braccia aperte, ma per il momento restiamo in attesa.
det, som han har sagt for at forbedre situationen, skal ikke fordrejes. hvis der findes indicier fra tyrkiets side, vil vi modtage dem med åbne arme, men der skal visse indicier til.

il presidente del gruppo arcobaleno, l'onorevole graefe zu baringdorf, fu accolto a braccia aperte in nuova caledonia.
formanden. — hr. van der lek, man har meddelt mig, at der er fremsat flere uopsættelige beslutningsforslag om denne sag.

circa 1 500 persone sono ora occupate dalla british steel a workington, che aspettano ansiosamente e a braccia aperte questa nuova opportunità.
1.500 mennesker er beskæftiget ved british steel i workington, og de ser frem til og byder med åbne arme disse nye muligheder velkommen.

signor presidente, sulla base della nozione di carità cristiana appoggio a braccia aperte l' ampliamento dell' unione europea.
hr. formand, ud fra den kristelige overbevisning om barmhjertighed støtter jeg udvidelsen af eu fuldt ud.

le trasmissioni della rai sono state accolte a braccia aperte soprattutto dalle migliaia di emigrati italiani che si sentivano privati delle proprie radici cultura li.
rai-udsendelserne blev især modtaget med åbne arme af de tusinder af italienske emigranter, der var

allora dissi che l'avremmo accolta a braccia aperte alla sola condizione che la sua adesione non modificasse in alcun modo le clausole del trattato di roma.
i dette dokument beskæftiger kommissionen sig først og fremmest med den tydelige ulige vægt, der i årenes løb er fremkommet i forholdet mellem institutionerne til fordel for rådet og på bekostning af kommissionen og parlamentet, og dermed faktisk hele fællesskabet. dette gælder i første række rådets beslutningsmekanisme.

gru a braccio
udliggerkran