人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2 al mattino, 2 alla sera
2 morgen, 2 aften
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
1 al mattino, 2 alla sera b:
1 morgen, 2 aften b:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
prenda la prima dose al mattino.
tag den første dosis om morgenen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
advagraf deve essere somministrato al mattino.
advagraf bør gives om morgenen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
somministrazione (da assumere al mattino e alla sera)
1250 mg/ m2 dosering (hver 950 mg/ m2 625 mg/ m2 dosering skal gives morgen og aften)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
se associato a una sulfanilurea, una compressa al mattino.
en tablet om morgenen, når det tages sammen med et sulfonylurinstof.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
tutti i bambini vengono al mattino dalle 8 alle 12.
alle børnene møder om formiddagen fra kl. 8-12.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
1 al mattino, 2 alla sera b 2 al mattino, 2 alla sera
2 morgen, 2 aften
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la miglior cosa è prendere questa dose al mattino con la colazione.
det bedste er at tage denne dosis om morgenen sammen med morgenmaden.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
fantasia > 10 mg una volta al giorno, al mattino; la
2/ 10
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
devo affidarmi alla sveglia o a qualcun altro che mi svegli al mattino.
jeg behøver et vækkeur eller en anden person til at vække mig op om morgenen. 54.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mi irriterebbe di più una telefonata tardi alla notte che una presto al mattino.
jeg ville blive mere irriteret over en telefonopringning sent om natten end over en tidligt om morgenen. 72.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dopo la svegli al mattino si sente stanco nella prima mezz'ora?
har skiftarbejde gjort dig mere ængstelig?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la posologia iniziale raccomandata è di 4 mg in un’ unica somministrazione al mattino.
hypertension kan bruges som monoterapi eller i kombination med andre former for behandling mod hypertension den anbefalede startdosis er 4 mg, der indgives én gang dagligt om morgenen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kuvan si assume insieme ad un pasto ogni giorno alla stessa ora, preferibilmente al mattino.
kuvan tages i forbindelse med et måltid på samme tid hver dag, helst om morgenen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
somministrata in due dosi separate, al mattino e alla sera. ** limite superiore del valore normale
indtages fordelt på to doser, morgen og aften. ** Øvre grænse for normalområdet
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
- prima dell’ assunzione di cibi, bevande o altri medicinali al mattino, assuma la compressa di
62
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dosaggio capsule 200 mg al mattino e 200 mg la sera 400 mg al mattino e 300 mg la sera 500 mg al mattino e 400 mg la sera 500 mg al mattino e 500 mg la sera
kapsel dosis 200 mg morgen og 200 mg aften 400 mg morgen og 300 mg aften 500 mg morgen og 400 mg aften 500 mg morgen og 500 mg aften
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
— arrivo: al mattino tra le ore 8.00 e le ore 8.45 (accordo con i caposervizio);
— mødetid om morgenen mellem kl. 8.00 og 8.45 (efter aftale med chefen for den pågældende afdeling)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
3/4 della giornata (5h 40') lavorativa con inizio dell'attività più tardi al mattino;
3/4 dags arbejde (5 timer og 40 minutter), der slutter tidligere om efter middagen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：