検索ワード: ti ho pensato qualche giorno fa (イタリア語 - デンマーク語)

qualche giorno prima dell'evento
endvidere fik næsten 70% af de medvirkende smv'er etableret

ma, da qualche giorno, .il polo del-
men der er to grunde til, at vi ikke kan gå ind for alle enkelthederne i denne beslutning.

ho pensato che avremmo sentito qualche cosa di costruttivo e positivo.
jeg tænkte, at nu skal vi opleve noget konstruktivt og positivt.

sono stato qualche giorno fa in ungheria, repubblica ceca e slovacchia.
jeg var for et par dage siden i ungarn, tjekkiet og slovakiet.

ho già spiegato qualche giorno fa perché avrei dovuto votare contro la relazione curry.
jeg forklarede tidligere på ugen, hvorfor jeg var nødt til at stemme imod curry-betænkningen.

qualche giorno fa, a new york, si sono incontrati i membri del quartetto.
for nogle dage siden mødtes medlemmerne af kvartetten igen i new york.

qualche giorno fa ho partecipato a un seminario sul tema della criminalità internazionale.
jeg deltog forleden i et seminar om grænseoverskridende kriminalitet.

qualche giorno fa ho visitato alcune zone come vila do rei, mação e gavião.
i de seneste dage har jeg selv besøgt flere områder, f.eks. vila do rei, mação og gavião.

qualche giorno fa lei stesso ha evocato la possibilità di una modulazione di queste quote.
for nogle dage siden, nævnte de selv muligheden for en modulation af disse kvoter.

appena qualche giorno fa si è svolta a pechino la iv conferenza mondiale sulla donna.
på miljøområdet har vi i år oplevet vigtige begivenheder med iværksættelsen af resultaterne fra rio de janeiro i 1992.

l’ accordo raggiunto qualche giorno fa sulle patenti dei macchinisti è un ottimo segnale.
enigheden om lokomotivførerbeviset, som blev vedtaget for få dage siden, er et rigtig godt tegn.

le monde indicava qualche giorno fa come gli aiuti nazionali abbiano fatto di questa politica un contro
ja, ét firma i den industrielle fødevaresektor har en omsætning, der svarer til hele efs budget, ikke blot efs landbrugsbudget!

il collega goerens qualche giorno fa ci ha fornito un esempio efficace a proposito della mortalità infantile.
hr. goerens kom for nogle dage siden med et godt eksempel angående børnedødelighed.

qualche giorno fa ho partecipato a un'audizione organizzata dalla sottocommissione monetaria, di cui faccio parte.
oreja aguirre. - (es ) hr. mcmahon, en medlemsstat er ikke forpligtet til at indsende en liste.

ed è accaduto che qualche giorno fa i giornali hanno scritto che la commissione è favorevole alla legalizzazione della droga.
i år har der heldigvis kun været en periode på to måneder, og i denne betænkning går vi ud fra, at kommissionen vil være i stand til at handle hurtigere i kraft af det initiativ, den har taget til at oprette et organ til koordination af humanitær bistand.

ancora qualche giorno fa un cattolico e un protestante cadevano vittime del fanatismo che si serve del linguaggio delle armi invece che
') parlamentets sammensætning - modtagne dokumenter - andragender: se protokollen.

questi minatori, che occupano il fondo della miniera da sette mesi, georges marchais li ha incontrati qualche giorno fa.
hvis de franske kulminearbejderes kampe ikke stopper dette galimatias, vil den vare ved, lige til alle kulminer i frankrig er lukket.

il governo danese ha domandato, qualche giorno fa, l'apertura di un contingente speciale nei confronti di questo paese.
den danske skoindustri er i en økonomisk meget trængt situation, hvorfor det er meget væsentligt, at der ikke lægges den hindringer i vejen.

poi, qualche giorno fa, la notizia dello sconfinamento di ribelli nel ruanda. si tratta forse di una sindrome del golfo?
for nogle dage siden gik oprørsstyrkerne så ind i rwanda.

attualmente, almeno secondo le informazioni che risalgono a qualche giorno fa, è estremamente diffìcile avere accesso alla regione meridionale della cecenia.
derfor må frygten for fremmede nok udtrykkes i ord, men omgående skal alle kendsgerninger, og navnlig også de positive, som de fremme des bidrag til vort samfund, fremsættes.