検索ワード: tour organizzati in mountain bike (イタリア語 - デンマーク語)

- percorso per mountain bike,
- mountainbike-rute

essi sono organizzati in gruppi nazionali.
de er organiseret i nationale grupper.

tali strumenti sono organizzati in quattro pilastri.
midlerne er sat op i fire søjler.

progetti puntuali sono stati organizzati in altre classi.
udover forsøgene i disse klasser, der strækker sig over skole årene 1986/87 og 1987/88, gennemføres en række særlige projekter i andre klasser.

i comuni sono sostanzialmente organizzati in base al principio parlamentare.
som udgangspunkt er kommunerne organiseret efter det parlamentariske princip.

costruzione di circuiti per mountain bike e attrezzature per un centro noleggi
anlæggelse af mountainbikebaner og udstyr til udlejningscenter

a) biciclette fuoristrada, chiamate anche mountain bike (mtb)
a) mountain bikes

gli eventi possono anche essere organizzati in collaborazione con organizzazioni di immigrati.
arrangementerne kan også tilrettelægges i samarbejde med indvandrerorganisationer.

organizzati in cooperative, i pescatori­acquacoltori di vongole devono saper gestire i loro affari.
som deltagere i et kooperativ skal tæppemus­lingefiskerne og ­opdrætterne vide, hvordan man styrer sine forretninger.

questi seminari sono talora organizzati in collaborazione con altre organizzazioni internazionali, come l'ocse.
disse workshops gennemføres undertiden i samarbejde med andre internationale organer som f.eks. oecd.

en 14766:2005 «mountain bike — requisiti di sicurezza e metodi di prova»
en 14766:2005 »mountainbikes — sikkerhedskrav og prøvningsmetoder«

congresso organizzato in collaborazione con
arbejdsmedicin og arbejdshygiejne

biciclette fuoristrada (all-terrain bicycle o atb, comprese le mountain bike 24″ o 26″),
atb-cykler (cykler til alt terræn, herunder mountain bikes, 24″ eller 26″)

inoltre, i produttori comunitari e i produttori esportatori hanno lanciato diversi nuovi modelli e la mountain bike rimane uno dei principali tipi di bicicletta per ragazzi.
desuden har ef-producenter og eksporterende producenter lanceret en række nye former for bmx-cykler, som stadig er en af de mest solgte børnecykler.

grazie ai suoi colli, la regione di haanja era già una meta molto apprezzata per lo sci di fondo in inverno e per le escursioni in mountain bike nei mesi estivi, ma nel comprensorio non esistevano infrastrutture turistiche.
haanja-regionen var i forvejen velbesøgt på grund af sit relief, der er velegnet til langrend om vinteren og mountain bike om sommeren, men der var ingen infrastrukturer til turisterne.

19581 voci organizzate in cinque livelli gerarchici:
19581 positioner, inddelt i fem hierarkiske niveauer:

4022 o organizzato in lavoratori subordinati favore di tali lavoratori,
4022 en social sikringsordning, som finder anvendelse på eller er oprettet til fordel for arbejdstagere; stagere; været omfattet af den sociale sikring i egenskab af »arbejdstagere« derefter i denne egenskab og med hen blik på eventuel senere beskæftigelse som arbejdstagere er blevet optaget i en frivillig forsikring efter national ret, hvilken forsikring administreres efter tilsvarende princip per som dem, der gælder for den tvungne forsikring.

in irlanda il rugby è giocato in modo organizzato in tutto il paese.
i irland spilles der rugby på organiseret basis overalt i landet.

tali operazioni devono essere organizzate in modo da prevenire o minimizzare la contaminazione.
arbejdet med kødet skal tilrettelægges på en sådan måde, at kontaminering undgås eller begrænses til det mindst mulige.

(') un seminario sarà organizzato in austria nel corso del primo trimestre 1996.
') cocolaf blev oprettet ved kommissionens af gørelse af 23.2.1994, se årsberetningen om bekæmpelse af svig for 1994. :) se kapitel 4, eneste afsnit, s. 35.