プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tout court.
kort og godt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
e in gioco la credibilità della nostra azione e dell'unione tout court.
til gengæld har jeg, hr. formand, en inderlig tro på, at kun den dynamiske solidaritet, der skabes gennem den europæiske tillidspagt, kan få europa til fuldt ud at udnytte sine muligheder i beskæftigelsens tjeneste.
convertire tout court foreste, torbiere o praterie erbose in colture di biocarburanti causerebbe un rilascio di co superiore alle capacità di
men risiciene inden for europa kan mindskes gennem det rette valg af afgrøder og forvaltning. biobrændsel fremstillet af affald, f.eks. af rester fra landbrug eller skovbrug, rummer fordele for miljøet.
bisogna pervenire a trattarli in termini di politica finanziaria, e di politica tout court, a livello comunitario.
er den klar over, at den faktisk, uanset — gentager jeg — hvad de budgetmæssige grunde til at retfærdig gøre den end måtte være, har kastet en skygge af utroværdighed, som vil brede sig langt ud over de 2—3 måneder og de berørte sektorer?
'tout court'del cottimo: essa è sempre apparsa associata con altre trasformazioni:
efterhånden som fagforeningsrollen og forhandlingens natur har ændret sig, er det, som fagforeningen og ledelsen faktisk forhandler om, samlet produktivitet, samlede lønninger, organisationsmæssige strukturer ("øer" osv.), investeringer, beskæftigelse, osv.
al tempo stesso, però, deve essere un comportamento civile, degno della nostra civiltà giuridica e della nostra civiltà, tout court.
det har man gjort lige siden kajn og abel, men forbrydelserne fortsætter — brodermord, folkedrab, mord og selvmord. analyse alene er ikke tilstrækkeligt. ligt.