検索ワード: traslazionale (イタリア語 - デンマーク語)

forza traslazionale
translationskraft

evento post-traslazionale
posttranslationele forhold

scopo dell’eric eatris è far progredire la ricerca nel campo della medicina traslazionale.
eatris eric skal fremme translationel forskning inden for lægevidenskaben.

e in particolare, come è stato ribadito, la dimensione traslazionale, una dimensione molto importante, nonché gli elementi di prevenzione.
og i særdeleshed, som de også selv nævnte, det translationnelle aspekt, som er et meget vigtigt aspekt, og naturligvis aspekterne om beskyttelse.

il comitato consultivo scientifico è formato da scienziati indipendenti e riconosciuti a livello internazionale che si occupano di ricerca traslazionale biomedica agendo a titolo personale e in base alla propria esperienza strategica.
det videnskabelige rådgivende organ består af uafhængige og internationalt anerkendte videnskabsfolk, der medvirker i biomedicinsk translationel forskning, og som handler personligt og på grundlag af deres strategiske erfaring.

È costituito un consorzio per un’infrastruttura europea di ricerca per l’infrastruttura europea di ricerca traslazionale avanzata in medicina denominato eric eatris.
herved etableres et konsortium for en europæisk infrastruktur for avanceret translationel forskning inden for lægevidenskaben, kaldet eatris eric.

innanzitutto apprezzo il fatto che l' onorevole van velzen rivolga la propria attenzione alle scienze naturali piuttosto che alla genomica e appoggi la ricerca traslazionale, che implica una rapida trasposizione alle applicazioni cliniche.
for det første bifalder jeg den vægt, hr. van velzen lægger på andre biovidenskaber end genomforskningen og hans støtte til" translationel forskning", som betyder en hurtig omsættelse til kliniske applikationer.

che istituisce l’infrastruttura europea di ricerca traslazionale avanzata in medicina sotto forma di consorzio per un’infrastruttura europea di ricerca (eric eatris)
om etablering af en europæisk infrastruktur for avanceret translationel forskning inden for lægevidenskaben som et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur (eatris eric)

decidendo di chiedere alla commissione europea di istituire un’infrastruttura europea per la ricerca traslazionale avanzata in medicina sotto forma di consorzio per un’infrastruttura europea di ricerca (eric eatris) in esito alla fase di transizione dell’eatris;
som har besluttet at anmode europa-kommissionen om — som et resultat af overgangsfasen af eatris — at etablere et konsortium for en europæisk infrastruktur for avanceret translationel forskning inden for lægevidenskaben (eatris eric), —