検索ワード: trasporto di andata e ritorno (イタリア語 - デンマーク語)

andata e ritorno
tur/retur

biglietto di andata e ritorno
rundrejsebillet

ritardo di andata e di ritorno
round-trip forsinkelse

tempo di trasmissione di andata e ritorno
transmissionstid frem og tilbage

- biglietto di viaggio (andata e ritorno);
- returbillet

- un viaggio di andata e ritorno in serata.
- en returflyvning søndag aften.

titolo di viaggio giornaliero ridotto andata e ritorno
cheap day return fare

ritardo nel percorso di andata e ritorno del pacchetto dati
sløjfeforsinkelse

cammino terra-spazio andata e ritorno
tovejs-jord-til-rum-transmissionsvej

- frequenze: almeno un volo giornaliero di andata e ritorno.
- mindsteantallet af flyvninger er som følger: mindst én returflyvning om dagen.

- due voli giornalieri di andata e ritorno dal lunedì al venerdì.
- to daglige returflyvninger mandag til og med fredag.

mancanza o insufficienza di trasporti di andata e ritorno dal posto di lavoro
manglende eller dårlige transportmuligheder til og fra arbejde

nei giorni festivi deve essere garantito almeno un volo di andata e ritorno.
på fri- og helligdage udbydes mindst én returflyvning.

- un viaggio di andata e ritorno la domenica per 40 settimane l'anno.
- 1 returflyvning søndag, 40 gange om året.

- 1 volo di andata e ritorno, la domenica, durante tutto l'anno;
- 1 daglig returflyvning, hver søndag året rundt

- 3 voli di andata e ritorno settimanali supplementari, per 13 settimane all'anno;
- 3 ekstra ugentlige returflyvninger, i 13 uger om året

un terzo volo di andata e ritorno deve essere offerto almeno 90 giorni l'anno.
der skal tilbydes en tredje returflyvning mindst 90 dage om året.

le spese di viaggio comprendono le spese di trasporto nazionali e internazionali, nonché i voli di andata e ritorno in classe economica.
rejseudgifter omfatter transport på nationalt og internationalt plan og internationale flyrejser på økonomiklasse.

a) deve essere garantito almeno un volo di andata e ritorno al giorno, 7 giorni su 7.
(a) ruten skal beflyves med mindst én returflyvning om dagen, 7 dage om ugen.

- un viaggio giornaliero di andata e ritorno il sabato e la domenica per 44 settimane all'anno.
- en daglig returflyvning, lørdag og søndag, 44 uger om året.