人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il mac include il software che ti serve davvero.
en mac leveres kun med software, som du har brug for.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 2
品質：
il mac include solo il software che ti serve davvero.
en mac leveres kun med software, som du har brug for.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
usa la retroilluminazione solo quando ti serve.
brug kun baggrundslys, når det er nødvendigt.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
iphoto ti offre tutto ciò che ti serve per perfezionare i tuoi scatti.
iphoto indeholder alt, hvad du skal bruge til at forbedre dine fotografier.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
• quando ti prepari una bevanda calda, usa solo l’acqua che ti serve.
• opvarm kun det vand, du har brug for, når du tilbereder en varm drik.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
devi solo scegliere nel menu k l' applicazione che ti serve e trascinarla sul desktop.
vælg blot det ønskede program i k - menuen og 'træk og slip' det til desktoppen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
e-mail, internet e microsoft office. un mac fa tutto ciò che ti serve.
e-post, internet og microsoft office. en mac gør alt, hvad du gør.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 2
品質：
la roccia, che ti ha generato, tu hai trascurato; hai dimenticato il dio che ti ha procreato
klippen, der avled dig, slog du af tanke og glemte den gud, der fødte dig!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
ogni mac include applicazioni che ti aiutano a fare tutto quello che vuoi.
alle mac'er leveres med programmer, der hjælper dig med at få tingene gjort.
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 1
品質：
2 ossia tutti i pezzi che ami e tutta la carica che ti serve in palestra o mentre vai al lavoro.
2 det er masser af plads til de vigtigste sange til din træning og transporttid.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
ci saranno giochi online e premi da vincere e scoprirai tutto ciò che ti serve per scegliere in modo intelligente gli alimenti giusti per te.
der vil være online spil, og priser du kan vinde, og du kan lære alt hvad du har brug for til at træffe smarte valg af den mad du spiser.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
°
°
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kdeinit non è riuscito ad avviare «%1»
kdeinit kunne ikke starte '% 1'.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
non odio, forse, signore, quelli che ti odiano e non detesto i tuoi nemici
jeg hader jo dem, der hader dig, herre, og væmmes ved dem, der står dig imod;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
%1 °f
% 1 °f
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
si è verificato un errore durante la lettura del file «%1»
der opstod en fejl ved læsning af filen '% 1'
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gli apple premium reseller offrono l'intera gamma di mac, ipod e iphone, insieme a un assortimento completo di software e accessori, così troverai tutto ciò che ti serve in un unico posto.
apple premium resellers tilbyder hele rækken af mac-, ipod- og iphone-modeller samt software og tilbehør, der passer til, så du finder alt, hvad du har brug for samlet på et sted.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
& modifica « %1 »...
redigér '% 1'...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。