人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il progetto è stato lanciato dall’università degli studi di roma la sapienza.
— at øge borgernes bevidsthed om eu’s flersprogede karakter
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
rettore dell'università la sapienza di roma.
rektor ved universitetet "la sapienca", rom.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
secondo il trattato di roma, la commissione è stata creata
alt dette er udmærket, måske en smule kultagtigt og lidt stift.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
assistente presso l'università «la sapienza» di roma.
assistent ved »la sapienza«universitetet, rom.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ho dovuto ricordare che prima del trattato di roma la com missione non esisteva.
jeg måtte erindre om, at der forud for rom-traktaten ikke fandtes nogen kommission.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
trattato di roma, la normativa della concorrenza appartiene alla competenza della commissione.
det blev drøftet, hvem der skal afholde omkostningerne ved de elektroniske pengeoverførsler.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
fin dai tempi del trattato di roma, la politica della concorrenza è ampiamente autonoma.
det er naturligvis stadig mit mål, det vil jeg gerne endnu en gang tydeligt understrege.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
agli inizi, nel trattato di roma, la comunità aveva optato per una politica selettiva.
i rom-traktaten gik fællesskabet først ind for en selektiv politik.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
conformemente al trattato di roma, la missione prioritaria della bei è di favorire lo sviluppo equilibrato della comunità.
medlemsstaterne varetager formand skabet for styrelsesrådet i alfabetisk rækkefølge fra ét årsmøde til det følgende.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
d in base al trattato di roma, la politica agraria comune deve garantire i rifornimenti e prezzi contenuti di consegna.
d den fælles landbrugspolitik skal ifølge rom-traktaten sikre forsyninger i tilstrækkelig mængde og til rimelige priser.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in base all'articolol30 del trattato di roma, la bei ha la missione di favorire lo sviluppo equilibrato della comunità.
eib fremmer dette mål på forskellig vis.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in virtù dell'articolo 204 del trattato di roma la commissione adotta il sistema dei dodicesimi provvisori per finanziare le politiche esistenti.
kommissionen bruger med grundlag i artikel 204 i romtraktaten midlertidigt tolvtedelene til finansiering af de eksisterende politikker.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a trent'anni dal trattato di roma, la maggioranza degli stati membri aveva raggiunto un livello di liberalizzazione sufficientemente elevato.
- den første etape blev afsluttet med vedtagelsen af direktivet af 17. november 1986 (se afsnit 2.2.2.), som tog sigte på at få liberaliseret de kapitaltransaktioner der havde størst betydning for fællesmarkedet og for integreringen af de finansielle markeder.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
maurizio reale ha studiato scienze politiche e giurisprudenza presso l’università la sapienza di roma e presso l’università di bologna.
eØsu byder velkommen til maurizio reale, et nyt italiensk medlem af gruppe i, som har læst statskundskab og jura på universitetet i rom (la sapienza) og bologna.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- i movimenti di capitali a trent'anni dal trattato di roma: la situazione de jure, de facto, sui mercati;
- situationen 30 år efter rom-traktaten — retligt, i praksis, på markederne
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。