検索ワード: usitatissimum (イタリア語 - デンマーク語)

linum usitatissimum l . - lino tessile , lino oleaginoso
linum usitatissimum l . - hoer ( spindhoer , oliehoer )

fibra proveniente dal libro del lino (linum usitatissimum)
bastfibre fra stænglerne af hørplanten (linum usitatissimum)

linum usitatissimum - lino da seme escluso il lino da fibra.
linum usitatissimum - hoerfroe med undtagelse af hoer.

linum usitatissimum l. (partim) - lino tessile, lino oleaginoso
linum usitatissimum l. (partim)/spindhør

sementi certificate (tutte le specie diverse dalla linum usitatissimum);
certificeret frø (alle arter bortset fra linum usitatissimum)

«sementi certificate, seconda e terza riproduzione» (linum usitatissimum).
»certificeret frø, anden og tredje generation« (linum usitatissimum).

il «linum usitatissimum extract» è un estratto dei semi di lino, linum usitatissimum, linaceae
linum usitatissimum extract er en ekstrakt af frøene fra hør, linum usitatissimum, linaceae

b) "sementi certificate, seconda e terza riproduzione" (linum usitatissimum).
b) "certificeret frø, anden og tredje generation" (linum usitatissimum).

sono costituiti principalmente da gliceridi degli acidi grassi linoleici, linolenici ed oleici (linum usitatissimum, linaceae)
de består primært af glycerider af fedtsyrerne linolsyre, linolensyre og oliesyre (linum usitatissimum, linaceae).

il «linum usitatissimum oil» è l'olio estratto dai semi maturi essiccati del lino, linum usitatissimum, linaceae
linum usitatissimum oil er den olie, der presses ud af de tørrede, modne frø fra hør, linum usitatissimum, linaceae

(1) in finlandia la quantità disponibile di sementi di pisello (pisum sativum), fava (vicia faba) e lino (linum usitatissimum) adatte alle condizioni climatiche nazionali e conformi ai requisiti di facoltà germinativa fissati, rispettivamente, dalle direttive 66/401/cee e 2002/57/ce è insufficiente e non consente quindi di sopperire al fabbisogno di questo stato membro.
(1) i finland er mængden af frø af markært (pisum sativa), hestebønne (vicia faba) og hørfrø (linum usitatissimum), som er egnet til dyrkning under dyrkningsforholdene i den pågældende medlemsstat, og som opfylder kravene i henholdsvis direktiv 66/401/eØf eller direktiv 2002/57/ef med hensyn til spireevne, utilstrækkelig og kan således ikke dække denne medlemsstats behov.