検索ワード: velocità nelle risposte (イタリア語 - デンマーク語)

frazioni ridotte nelle risposte
svar med reducerede brøker

siamo invece divisi nelle risposte.
jeg vil gerne se nogle tal.

confidiamo nelle risposte che ci verranno date.
vi forlader os på, at vi nu får besvaret vores spørgsmål.

evitate di dilungarvi nelle risposte a domande semplici.
er det ikke et passende tidspunkt, skal du altid spørge, om der er et andet tidspunkt, det er mere passende at ringe tilbage på.

includi la firma dell' autore originale nelle risposte
inkludér den oprindelige forfatters underskrift i svar

modifica intestazioni da: / a: nelle risposte agli inviti
ordn fra: / til: headere i svar på svar

adatta le intestazioni da: / a: nelle risposte agli inviti
& ordn brevhoveder fra: / til: i svar på invitationer

nelle risposte ai questionari standard presentati in sintesi al capitolo terzo,
det gælder såvel de finansielle som de menneskelige ressourcer.

le fasi devono essere quelle descritte nelle risposte di cui al punto 21.
(') faserne skal være de under spørgsmål 21 nævnte.

nel complesso si è tenuto conto dei principi definiti nelle risposte del comitato.
der blev i vid udstrækning taget hensyn til principperne i deres svar.

213ritardo ingiustificato nelle risposte a della corrispondenza. . . . . . . . . . . . . .
207unØdig forsinkelse ved besvarelse afkorrespondance . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

nelle risposte del management e della forza lavoro ricorre lo stesso tipo di distribuzione.
den samme fordeling findes i både ledelsens og medarbejdernes svar.

non è questo il problema. il problema risiede nelle risposte che diamo a due domande.
hvem kan her bekræfte, at resultaterne bliver positive med hensyn til beskæftigelse, levedygtig produktion og teknisk modernisering?

3.5 nelle risposte al questionario, alcuni degli interpellati hanno inoltre sostenuto che:
3.5 nogle deltagere og besvarelser påpegede endvidere, at:

- la necessità di coinvolgere direttamente i giovani nelle risposte sviluppate per soddisfare le loro esigenze.
gennemført i 1990 dette projekt blev udskudt på grund af manglende økonomiske midler, men det var muligt for instituttets personale at udføre en vis del af det indledende arbejde.

mi pare che tutto questo sia la conseguenza di una debolezza nelle risposte istituzionali da parte del consiglio.
det forekommer mig, at alt dette er konsekvensen af en svaghed i de institutionelle svar fra rådets side.

signor presidente, ho sentito dire dal ministro danielsson che è difficile essere più chiari di lui nelle risposte.
hr. formand, jeg hørte lars danielsson sige, at det var svært at være tydeligere, end han var i sine svar.

andriessen. - (nl) questa questione è stata già trattata nelle risposte che ho dato precedentemente.
andriessen. — (nl) der er gentagne gange her i forsamlingen talt om fællesskabets strategi med hensyn til skibsbygning.

si ribadisce che i dati forniti dalle società nelle risposte al questionario non quadravano con i conti sottoposti a revisione contabile.
det skal gentages, at de oplysninger, som selskaberne afgav i deres besvarelse af spørgeskemaet, ikke kunne forenes med deres reviderede regnskaber.

in ogni modo questa è la posizione costante difesa dal governo nelle risposte alle interrogazioni scritte dei parlamentari (risposta n.
denne be stemmelse gælder generelt — selv om det ikke udtrykkeligt er angivet, på hvilke valg, den finder anvendelse.