検索ワード: via lattea (イタリア語 - デンマーク語)

via lattea
mælkevejen

& riempi via lattea
udfyld mælkevejen

caricamento della via lattea
indlæser mælkevejen

attiva riempimento via lattea?
farv mælkevejens omrids?

mostra/ nasconde la via lattea
vis/ skjul mælkevejen

dev il contorno della via lattea?
vis mælkevejens omrids?

colore per il contorno della via lattea
farve på mælkevejens kontur

nascondere la via lattea durante il movimento?
skjul mælkevejen under drejning?

nascondere contorno via lattea durante il movimento?
skjul mælkevejens kontur under bevægelse?

disegnare il contorno della via lattea nella mappa celeste?
tegn mælkevejens kontur på himmelkortet?

il colore da usare per disegnare il contorno della via lattea.
farven på mælkevejens kontur.

se i contorni della via lattea debbano essere disegnati sulla mappa celeste.
slå til/ fra om mælkevejens kontur tegnes på himmelkortet.

se il contorno della via lattea essere nascosto mentre la mappa è in movimento.
slå til/ fra om mælkevejens kontur skjules mens visningen er i bevægelse.

se marcato, il contorno della via lattea sarà nascosto mentre la mappa è in movimento.
hvis dette markeres, vil omridset af mælkevejen blive skjult mens stjernekortet bevæges.

una scia di latte uscì allora dalle mammelle della dea attraversando il cielo e originando la via lattea.
det gik godt i mange nætter, men på et tidspunkt vågnede hera under amningen og flåede straks brystet ud af munden på herkules. mælken sprøjtede dog fortsat ud af brystet og ud over himlen.

il contorno della via lattea dev'essere riempito? (falso vuol dire disegnare solo il contorno)
udfyld mælkevejens kontur? (nej, betyder kun omrids)

se i contorni della via lattea debbano essere riempiti. se l' opzione non è attiva, saranno disegnati solo i contorni.
slå til/ fra om mælkevejens kontur udfyldes. når denne indstilling er fra, vises mælkevejen som et omrids.

il latte materno deve essere prelevato a intervalli regolari e gettato via.
malk regelmæssigt brystmælken ud og kasser al den udmalkede mælk.

tutto il latte prelevato durante il periodo di interruzione dovrà invece essere gettato via nel lavandino.
al mælk, du har malket ud under og efter testen, skal smides ud.

la secrezione di biopterina totale nel latte è stata dimostrata nei ratti in seguito a somministrazione per via endovenosa.
udskillelsen af total biopterin i mælk sås hos rotter efter intravenøs indgift.