検索ワード: viaggianti (イタリア語 - デンマーク語)

merci viaggianti
varer undervejs

altri viaggianti agli aspetti di confort della vettura e dei trasporti pubblici
i forskning i forrang ved trafiklys er man enige om at antyde, at foranstaltningerne kun har lille virkning i sig selv, medmindre der samtidig indføres streng kontrol med parkeringen (vincent og layfield, 1977).

non è chiaro se tali risultanze avrebbero pertinenza per altri gruppi di viaggianti.
det er ikke klart, om sådanne resultater har relevans for andre grupper af rejsende.

una percentuale crescente di viaggianti durante le ore di punta era rappresentata da scolari.
arbejds rej ser rejser per bil af alle i denne rejser time per bil

grecia : e) passività non monetarie: partite viaggianti, capitale e ri­serve.
b) kredit til den private sektor : lån til husholdninger, private og offentlige virksomheder og institutionelle investorer samt placeringer på kapitalmarkedet.

ciò nonostante, questo costuisce un rischio per la salute dei viaggianti e dei residenti in aree di alta densità.
104 dette en helbredsrisiko for rejsende og for beboere i tætbefolkede områder.

il vino nella comunità europea zingari e viaggianti - rapporto dì sintesi [la scolarizzazione dei bambini
vin i det europæiske fællesskab

saldi (passivi) sui conti di regolamento, comprese «partite viaggianti» per giroconti
saldi på afviklingskonti (forpligtelser), herunder girotransaktioner under afvikling

saldi( passivi) sui conti di regola ­ mento, comprese « partite viaggianti » per giroconti
saldi på afviklingskonti( forplig ­ telser), herunder girotrans ­ aktioner under afvikling

saldi( passivi) sui conti di regolamento, comprese « partite viaggianti » per giroconti valore nominale
periodeafgrænsningsposter nominel værdi, valuta omregnet til markedskurs

saldi (attivi) dei conti di regolamento, comprese le “partite viaggianti” per assegni in corso di incasso
afviklingskonti (tilgodehavender), herunder checks under inkasso

in ogni caso, poiché l'incidente sembra riferirsi a cittadini di paesi terzi viaggianti in un altro paese terzo, la commissione non ha alcun diritto di intervenire.
eftersom episoden synes at vedrøre statsborgere fra et tredjeland, der er på rejse i et andet tredjeland, har kommissionen ingen ret til at blive hørt om dette spørgsmål.

san francisco (mcgillivray, 1970) ricavò elasticità di tariffe per i viaggianti che per definizione avevano una "genuina scelta di modalità".
det fremgår af forskningen, at som for taksternes vedkommende vil pendlere reagere anderledes end andre rejsende over for ændringer i serviceniveauet.

il 17 ottobre, il consiglio è giunto a un accordo politico sulfa direttiva di attuazione dell'accordo europeo sull'orario di favoro per i lavoratori viaggianti dell'aviazione civile.
den 17. oktober nåede rådet til et politisk forlig om direktivet om iværksættehe af den europæiske aftale om tilrettelæggelse af arbejdstiden for mobile arbejdstagere i civil luftfart.

l’uniformazione delle regole di esercizio delle reti e delle qualifiche del personale di macchina e del personale viaggiante devono garantire un esercizio internazionale sicuro.
tilvejebringelsen af sammenhæng i reglerne for drift af nettet og for lokomotivførernes og togpersonalets kvalifikationer skal garantere en sikker international drift.