プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ad esempio a napoli.
for eksempel i napoli.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
strada di collegamento a napoli
napoli's forbindelsesvej
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a napoli, abbiamo potuto avere uno
1 napoli har det været muligt at udveksle idéer mere frit og at forbedre vor indbyrdes forståelse.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
riunione europea sull'ambiente a napoli
europæisk miljømøde i napoli
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
9 da me presentato.
hr. formand, jeg kan ikke støtte kommissionens forslag af én enkelt grund: de vil ikke beskytte forbrugeren så effektivt som mit ændringsforslag nr. 9.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
49 (da me presentato).
(bifald)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ampliamento della rete ferroviaria "periurbana" a napoli.
udvidelse af nærbanenettet i napoli.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ammodernamento di una fabbrica di elettrodomestici a napoli whirlpool italia
modernisering af en fabrik for fremstilling af hårde hvidevarer i napoli (campanien) whirlpool italia
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ii) la soluzione da me proposta
ii) min foreslåede løsning
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
prima conferenza tenutasi a napoli nei giorni 21-23 novembre.
politisk enighed i rådet (retlige og indre anliggender) den 1. december.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ampliamento di una fabbrica di cavi sottomarini vicino a napoli pirelli cavi e sistemi
udvidelse af en fabrik for fremstilling af sokabler naer napoli (campanien) pirelli cavi e sistemi
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
4, nonché l'emendamento da me presentato.
europa-parlamentets forhandlinger
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
attività del presidente riunione di un gruppo di studio a napoli conferenza stampa organizzata dal ces
meddelelse ved formanden studiegruppemøde i napoli pressekonference afholdt af Øsu
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ancora una volta, viaggiano molto e il va e vieni da hollywood non smette di intensificarsi.
igen rejstes der meget, og der blev stadig mere trafik til og fra hollywood.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a napoli, noi avevamo il compito di controllare l'invio di svariate migliaia di miliardi.
vi synes således, at vi faktisk her har ret til at vide, om vi ikke, om jeg så må sige, bliver taget ved næsen, og om det virkelig seriøst er meningen, at en sådan anmodning imødekommes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
confida sul risultato positivo dell'imminente riunione ministeriale del partenariato euromediterraneo che si terrà a napoli.
det ser frem til et po sitivt resultat af det kommende ministermøde inden for euro-middelhavs-partnerskabet, der finder sted i napoli. poli.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a napoli alcune realizzazioni mirano a dotare la città di strutture idonee a migliorare l'attività socioeconomica.
for at illustrere det udførte arbejde er det værd at nævne et par markante eksempler på fsr-foranstaltninger:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
altrettanto accade a napoli, amsterdam e madrid; nessuna delle grandi città europee è immune dal problema.
inden for den politisk-institutionelle ramme forekommer betænkningen af fru napoletano - som jeg også takker -os mere afbalanceret, rimelig og realistisk. den går også
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
l'unico problema risiede nelle conoscenze linguistiche dei centralinisti: il danese non è lingua corrente a napoli.
det eneste problem er telefonpassernes sprogkundskaber: dansk er ikke et dagligsprog i napoli.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sono quindi pronto, per quanto sta in me, a predicare il vangelo anche a voi di roma
således er jeg, hvad mig angår, redebon til at forkynde evangeliet også for eder, som ere i rom.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：