人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
controllare la batteria del fonometro e del suo calibratore.
kontroller at målerens batteritilstand og dens kalibrator er tilstrækkelige r t
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
esplorazione e sfruttamento del fondo marino e del suo sottosuolo
undersøgelse og udnyttelse af havbunden og dens undergrund
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
«partire dalle attività del giovane e del suo ambiente
»gå ud fra den unges aktiviteter og miljø.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- approvazione del progetto di programma pq7 e del suo bilancio.
- godkendelse af rp7-programforslag og –budget.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
disegni del dispositivo di protezione e del suo montaggio sul veicolo:
tegninger af tyverisikringsanordningen og dens montering i køretøjet:
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
- nome e indirizzo completo del soggetto passivo e del suo cliente,
- den afgiftspligtige persons og dennes kundes fulde navn og adresse
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
presidente della bei e del suo consiglio di amministrazione
bestyrelsesformand og formand for banken
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
privilegi e immunità dell'rsue e del suo personale
privilegier og immuniteter for den særlige repræsentant og dennes medarbejderstab
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 8
品質：
philippe maystadtpresidente della banca e del suo consiglio di amministrazione
philippe maystadt formand for banken og bestyrelsesformand
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
descrizione della ventola e del suo meccanismo di azionamento:
beskrivelse af ventilator og dennes drivmekanisme:
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
voglio quindi plaudire al coraggio di netanyahu e del suo governo.
jeg vil derfor rose netanyahu og hans regering for deres mod.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
descrizione/fotografia (formato .jpg) del prodotto e del suo confezionamento:07.
beskrivelse/foto (jpg-format) af produktet og emballagen:07.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
la questione dell'uem e del suo impatto sulla disoccupazione è controversa.
endnu en gang mange tak til næstformanden i kommissionen, hr. gonzález.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
accogliamo con favore l'elezione di un consiglio palestinese e del suo esecutivo.
vi ser gunstigt på valget af et palæstinensisk råd og den udøvende myndighed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
capacità dell’edd e del suo conduttore di lavorare efficacemente in squadra; e
edd's og dens fører(er)s evne til at samarbejde effektivt, og
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
in realtà, signor presidente, c'è il problema della democratizzazione e del suo ampliamento.
i virkeligheden er det problemet med demokratiseringen og dennes omfang, der er det fremtrædende.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
comitato consultivo concernente l'accesso all'attività degli istituti di credito e del suo esercizio
det rådgivende udvalg for jernbanernes regnskabsforing
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la luce di israele diventerà un fuoco, il suo santuario una fiamma; essa divorerà e consumerà rovi e pruni in un giorno, [18a]la magnificenza della sua selva e del suo giardino
israels lys bliver til ild og dets hellige til en flamme, og den brænder og fortærer hans tidsel og torn på een dag;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
- l ' identificazione e il dosaggio dell ' idrossi-8-chinolina e del suo solfato ,
- identifikation og bestemmelse af 8-hydroxyquinolin og sulfatet heraf ,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。