検索ワード: vivere con i miei risparmi (イタリア語 - デンマーク語)

non concordo con i miei colleghi.
det et spørgsmålet.

dobbiamo quindi vivere con i problemi che ne risultano.
det er i komplet strid med hele formålet. vi må altså leve med det problem, som dermed kan opstå.

l' ho visto con i miei occhi.
jeg har set det med mine egne øjne.

vivere con salute e sicurezza nel lavoro.
at leve sundt og sikkert på sin arbejdsplads

come fate a vivere con quest’odore…?
hvordan kan de leve sådan et ulækkert sted …?

quanto inciderà sulla mia retribuzione, la pensione e i miei risparmi?
hvordan indvirker den på min løn, min pension og min opsparing?

non sono d'accordo con i miei colleghi irlandesi.
jeg er ikke enig med mine irske kolleger.

dobbiamo forse imparare a vivere con gli incendi?
skal vi lære at leve med sådanne brande?

allora dobbiamo vivere con questa contraddizione. ho la coscienza
hvorfor skal vi have strengere standarder, når de heller ikke kan håndhæves?

sono venuto a votare oggi con i miei colleghi del gruppo eldr.
jeg kom for at stemme i dag sammen med mine kolleger i eldr-gruppen.

mi scuso con i miei amici irlandesi e scozzesi ma non ne bevo.
jeg beder de irske og skotske medlemmer undskylde, men jeg drikker ikke whisky. ky.

con i miei colleghi laburisti britannici voterò a favore di questa relazione.
dumping fra nordmændenes side.

ho cercato di fare avanzare la questione con i miei emendamenti e sollecito la commissione ad
vi har også medtaget den idé, de nævnte

""ho avuto fiducia nei miei risparmi in bankia e ora mi sento tradita.
"jeg flyttede min opsparing til bankia, og nu føler jeg mig bedraget.

e ciò è apparso evidente anche nella discussione che ho avuto ieri con i miei colleghi.
det er klart for mig som kommissionens formand, at parlamentet i forbindelse med disse spørgsmål må tillægges den politiske betydning, det fortjener. ner.

e' ciò che ho sostenuto con i miei emendamenti e probabilmente riusciremo a raggiungere una maggioranza.
det har jeg redegjort for i mine ændringsforslag, og måske får da også flertal.

io mi adopererò con i miei servizi per elaborare la direttiva globale ancora entro l'anno.
vi vil endnu i år fremlægge dette globale direktiv, og jeg vil indstændigt anmode mine tjenestegrene om at udarbejde dette forslag.

se dobbiamo modificarla, occorrerà che ciò ci venga proposto, e io ne discuterò con i miei colleghi.
der står i punkt 2.3.3. — og det opfatter jeg som et nyt element i den højtidelige erklæring fra stuttgart:

il nuovo edifìcio, in ogni caso, dovrebbe essere disponibile per luglio, con i miei migliori auguri.
men den nye bygning skal være klar til indflytning i juli. jeg ønsker dem alt godt i deres nye bygning.

sono quindi d'accordo con i miei colleghi ed appoggio le richieste formulate in una proposta comune di risoluzione.
hvis rådet ændrer politik midt i året, så skal der et ændringsbudget til.