人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se non vuoi vedere le immagini, puoi disattivare questa opzione.
hvis du ikke vil kigge på billeder, kan du slå dem fra her.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
marca questa opzione se vuoi vedere le anteprime dei contenuti dei file al posto delle icone.
afkryds denne indstilling hvis du vil have forhåndsvisning af filindholdet i ikonerne.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
invia biglietti d'auguri e cartoline con le foto di parenti e amici.
send lykønskningskort og postkort med billeder af venner af familie.
最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:
seleziona la cartella dalla quale vuoi vedere le immagini. queste immagini sono mostrate casualmente durante le pause. se vuoi, puoi effettuare una ricerca ricorsiva...
vælg mappen du vil se billeder fra. billederne vises tilfældigt i pauserne. den gennemsøges rekursivt hvis du vil...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
non dovresti aver bisogno di vedere le cartelle che contengono le risorse imap. tuttavia se le vuoi vedere, puoi farlo abilitando questa opzione.
du skulle ikke behøve at se mapperne som indeholder imap - ressourcer. hvis du alligevel vil se dem, kan du angive det ved at aktivere dette.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a casa mia si passavano ore intere a proiettare sul muro le foto di mio padre, scattate all'epoca in cui vivevamo a londra e a portland.
i mit eget hjem viste vi altid mine fars feriebilleder på væggen vha. en projektor. billeder der var blevet taget, mens vi boede i london, storbritannien og portland i usa.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
- ciao, siri l' acciuga.-puoi portare mona a fare un giro esplorativo?disse con un' occhiata d' intesa a mona.- certo, che cosa vuoi vedere?- qualcosa di bello, preferibilmente.- sarà difficile.- prova lo stesso.- e va bene.- che cosa vuoi vedere?-prima mi puoi far vedere le cose brutte e poiquelle belle.- va bene.
- kan du tage mona med på en opdagelsesrejse,sagde hun med et sigende blik til mona.- selvfølgelig, hvad har du lyst til at se?- noget godt, tak.- det kan godt blive svært.- men du kan da altid prøve.- ok.- tak.- hvad har du lyst til at se?- først kan du vise mig nogle dårlige ting ogderefter nogle gode ting.- selvfølgelig.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: