検索ワード: za3ma di cosa ne penso di te (イタリア語 - デンマーク語)

e lei mi interroga su ciò che pensa, cosa ne penso degli atti della sua politica ? »
og de sprøger mig om, hvad han tænker, og om hans politiske handlinger?«.

lei desidera sapere cosa ne penso. ebbene, i miei sentimenti sono assolutamente moderati per quanto riguarda la bosnia, come i suoi.
i øvrigt — og det bør understreges — består den bedste måde, hvorpå man på sigt kan bekæmpe valutauroen, i at råde over en fælles valuta, der i sidste ende vil skabe stabilitet på valuta markedet.

signor presidente, lei ha sicuramente capito cosa intendo, voglio parlare della politica agricola e dirle in parole semplici cosa ne penso.
de forstår sikkert, hr. formand, at jeg taler om landbrugs politikken, og blot fortæller dem, hvad jeg mener.

ovviamente è responsabilità di ciascun deputato al parlamento votare come preferisce, ma se mi chiedete cosa ne penso, il testo al punto 50 costituisce la formulazione migliore e quella che ci fa compiere maggiori progressi.
det er naturligvis hver enkelt parlamentsmedlems ansvar at stemme, som han eller hun ønsker, men spørger man om min mening, er teksten i punkt 50 den bedste tekst og den, som bringer os længst.

so però che cosa ne penso io: è ora che la presidenza intervenga per far cessare questo disordine e que ste chiacchiere, anche perché ci sono persone estranee in aula!
det er det, det drejer sig om. spørgsmålet, om der inden for efta er medlem mer, som før eller senere vil søge om medlemskab, således som Østrig allerede har gjort, og således som sverige højst sandsynligt vil gøre i løbet af året, ændrer intet ved denne kendsgerning.

questa donna è in prigione già da nove anni, ne aveva 21 quando fu incarcerata e, da ragazza che era allora, è diventata ormai una giovane donna di trent'anni che non ha la più pallida idea di cosa ne sarà della sua vita, perché in tutto questo tempo non è mai stata processata.
hun har nu siddet fængslet i ni år. hun var 21 da afsoningen be­gyndte.