プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
application octetstreamcomment
uygulama sekizli akışıcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
reinstall the application
uygulamayý tekrar kur
最終更新： 2014-08-14
使用頻度： 1
品質：
application name as menu entry
application name as menu entry
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& copia@info unknown application
& kopyala@ title
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ctrl+cverb, quits the application
ctrl+kverb, quits the application
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& nuova partitathe application's name
yeni & oyun
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
modificatodocument/ application separator in titlebar
değiştirilmişdocument/ application separator in titlebar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
application/ x-amarok-tag-token
application/ x- amarok- tag- token
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
grafico e testerthe description of the application
grafiker & testçithe description of the application
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
stampa in corso... shutting down the application
yazdırılıyor... shutting down the application
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
abilita il content-type application/xhtml+xml
content-type application/xhtml+xml etkin
最終更新： 2014-08-24
使用頻度： 1
品質：
apre il menu principale. @info: tooltip quits the application
ana menüyü açar. @ info: tooltip quits the application
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aggiungi macrobutton to select an application by clicking on its window
makro eklebutton to select an application by clicking on its window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il file è stato modificato, salvarlo? application is ready to use
dosya değiştirildi, kaydedilsin mi? application is ready to use
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
apri & con %1@item: inmenu open with, %1 is application name
% 1 & ile aç@ item: inmenu open with,% 1 is application name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il tipo mime predefinito per il file di output (es. application/ postscript).
Ãıktı dosyası için öntanımlı mime türü (örn: application/ postscript)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
un' estensione per la formattazione di application/ octet-stream nei messaggi di postacomment
application/ octet- stream için bir gövde biçimleyici eklentisicomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nomethe type of the launch configurations (i. e. python application, c++ application)
İsimthe type of the launch configurations (i. e. python application, c++ application)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
impossibile avviare l' applicazione « konsole » per la modalità esperto. application ready for user input
uzman kipi için "konsole" uygulaması başlatılamadı. application ready for user input
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il rompicapo non può essere creato: il ritaglio non ha funzionato a causa di problemi non individuati. the application's name
the application' s name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：