検索ワード: brucerai (イタリア語 - トルコ語)

prenderai poi il giovenco del sacrificio espiatorio e lo brucerai in un luogo appartato del tempio, fuori del santuario
boğayı günah sunusu olarak alacak, tapınağın dışında, tapınak alanında belirlenen yerde yakacaksın.

ne prenderai ancora una piccola parte e li getterai sul fuoco e li brucerai e da essi si sprigionerà il fuoco. a tutti gli israeliti riferirai
yine birkaçını alıp ateşe at, yansın. o kıllardan bütün İsrail halkına ateş yayılacak.

ma la carne del giovenco, la sua pelle e i suoi escrementi, li brucerai fuori del campo, perché si tratta di un sacrificio per il peccato
etini, derisini, gübresini de ordugahın dışında yak. bu günah sunusudur.

nel caso che al mattino ancora restasse carne del sacrificio d'investitura e del pane, brucerai questo avanzo nel fuoco. non lo si mangerà: è cosa santa
atanmaları için kesilen kurbanın etinden ya da ekmekten sabaha artan olursa, yakacaksın. bunlar yenmeyecek, çünkü kutsaldır.

poi radunerai tutto il bottino in mezzo alla piazza e brucerai nel fuoco la città e l'intero suo bottino, sacrificio per il signore tuo dio; diventerà una rovina per sempre e non sarà più ricostruita
yok edilecek mallardan hiçbir şey almayın. böylece rabbin kızgın öfkesi yatışacak ve rab atalarınıza içtiği ant uyarınca size acıyacak, sevecenlik gösterecek, sizi çoğaltacaktır.

allora brucerai in soave odore sull'altare tutto l'ariete. e' un olocausto in onore del signore, un profumo gradito, una offerta consumata dal fuoco per il signore
sonra koçun tümünü sunağın üzerinde yak. bu rabbe sunulan yakmalık sunu, rabbi hoşnut eden koku, onun için yakılan sunudur.