プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il modem è occupato.
Üzgünüm, modem meşgul.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
k3b è occupato
k3b meşgul
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il file passwd è occupato, riprovare
passwd dosyası meşgul, tekrar deneyin
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
il file è occupato, scegliere un altro nome
lütfen başka dosya ismi seçin.
最終更新： 2016-10-10
使用頻度： 1
品質：
la periferica è occupata e non risponde.
aygıt meşgul ve yanıt vermiyor.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ora la figlia del faraone scese al nilo per fare il bagno, mentre le sue ancelle passeggiavano lungo la sponda del nilo. essa vide il cestello fra i giunchi e mandò la sua schiava a prenderlo
o sırada firavunun kızı yıkanmak için ırmağa indi. hizmetçileri ırmak kıyısında yürüyorlardı. sazların arasındaki sepeti görünce, firavunun kızı onu getirmesi için hizmetçisini gönderdi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
specifica il numero di secondi di attesa prima di ricomporre dopo un occupato. ciò è necessario perché alcuni modem possono bloccarsi se lo stesso numero è occupato troppo spesso. il valore predefinito è 0. non modificarlo se non se ne ha bisogno.
aranan tüm numaralar meşgulse, tekrar aramadan önce kaç saniye bekleneceğini belirler. bu gereklidir, çünkü bazı modemler aynı numaranın sürekli meşgul olması sonucu kilitlenebilir. Öntanımlı değer 0 saniyedir, gerek duymadıkça değiştirmeyin.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
pg_connection_busy() restituisce true se la connessione è occupata.
pg_connection_busy() returns true if connection busy.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
specifica il numero telefonico da chiamare. È possibile inserire più di un numero semplicemente facendo clic su « aggiungi ». È possibile ordinare i numeri usando i tasti con le frecce. quando un numero è occupato, oppure il tentativo di connessione fallisce, kppp tenta il collegamento usando i numeri successivi
aranacak telefon numaralarını belirtir. birden fazla numara yazabilirsiniz, bunun için sadece "ekle" tuşuna basın. ok tuşları yardımıyla numaraların aranma sıralarını belirleyebilirsiniz bir numara meşgul ya da kapalıysa, kppp sırayla diğer numaraları arayacaktır
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lo studio poc’anzi menzionato che si è occupato di queste differenze, condotto dal ministero della salute, ha esaminato le condanne comminate in oltre 1 800 casi in sei diversi länder (schäfer e paoli, 2006).
2004’ten itibaren, mahkemelerin daha az sıklıkla zorunlu tedaviye karar vermelerinden ötürü şartlı tahliye hizmetlerinden daha seyrek olarak faydalanıldığı ve böylelikle bu hizmetlerin uyuşturucu kullananların sosyal rehabilitasyonuna katılımlarının da önemli oranda azaldığı görülmüştür.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：