検索ワード: luminoso (イタリア語 - トルコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

トルコ語

情報

イタリア語

luminoso

トルコ語

açık

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

tavolo luminoso

トルコ語

işık tablosu

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

aggiungi al tavolo luminoso

トルコ語

işık tablosuna ekle

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

rimuovi elemento dal tavolo luminoso

トルコ語

işık tablosundan öğe kaldır

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

rimuovi tutti gli elementi dal tavolo luminoso

トルコ語

işık tablosundan tüm öğeleri kaldır

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

in verità l'ha visto sull'orizzonte luminoso,

トルコ語

and olsun ki, o, cebrail'i apaçık ufukta görmüştür.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

rimuovi tutte le immagini dal tavolo luminoso quando viene chiuso

トルコ語

işık tablosundan tüm öğeleri kaldır

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

aggiungi gli elementi selezionati nella barra di miniature del tavolo luminoso.

トルコ語

seçilen öğeleri ışık tablosu küçük resim çubuğuna ekle

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

molti pescatori, immaginando un futuro luminoso, investirono in nuove imbarcazioni.

トルコ語

pek çok balıkçı geleceğin parlak olduğunu düşünerek yeni teknelere yatırım yapmıştır.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

ciononostante vi è qualcuno tra gli uomini che polemizza a proposito di allah senza avere né scienza, né guida, né un libro luminoso.

トルコ語

(buna rağmen) İnsanlardan öyleleri vardır ki, hiçbir ilme dayanmadan, bir yol gösterici ve aydınlatıcı bir kitap olmadan allah hakkında mücadele edip durur.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

se il tuo corpo è tutto luminoso senza avere alcuna parte nelle tenebre, tutto sarà luminoso, come quando la lucerna ti illumina con il suo bagliore»

トルコ語

eğer bütün bedenin aydınlık olur ve hiçbir yanı karanlık kalmazsa, kandilin seni ışınlarıyla aydınlattığı zamanki gibi, bedenin tümden aydınlık olur.››

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

con questo pulsante, puoi selezionare il colore dall' immagine originale usata per impostare il punto del tono luminoso sulle curve lisce sui canali del rosso, del verde, del blu e della luminosità.

トルコ語

bu tuş ile özgün görüntüden kırmızı, yeşil, mavi ve işık kullanarak oluşturulan düzgün kıvrımlar ayarlamak için yüksek ton rengi alabilirsiniz.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

guide luminose

トルコ語

aydınlatma

最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 9
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,747,992,012 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK