プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
perché ripongano in dio la loro fiducia e non dimentichino le opere di dio, ma osservino i suoi comandi
onun buyruklarını yerine getirsinler;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
perché seguano i miei decreti e osservino le mie leggi e li mettano in pratica; saranno il mio popolo e io sarò il loro dio
o zaman kurallarımı izleyecek, ilkelerime uymaya özen gösterecekler. onlar halkım olacak, ben de onların tanrısı olacağım.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
le donne divorziate osservino un ritiro della durata di tre cicli, e non è loro permesso nascondere quello che allah ha creato nei loro ventri, se credono in allah e nell'ultimo giorno.
boşanan kadınlar (başkasıyla evlenmeden önce) kendi kendilerine üç aybaşı beklemeli. allah'a ve ahiret gününe inanıyorlarsa allah'ın rahimlerinde yarattığını gizlemeleri uygun olmaz.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
e, se si vergogneranno di quanto hanno fatto, manifesta loro la forma di questo tempio, la sua disposizione, le sue uscite, i suoi ingressi, tutti i suoi aspetti, tutti i suoi regolamenti, tutte le sue forme e tutte le sue leggi: mettili per iscritto davanti ai loro occhi, perché osservino tutte queste norme e tutti questi regolamenti e li mettano in pratica
eğer bütün yaptıklarından utanıyorlarsa, tapınağın tasarını -düzenlemesini, girişlerini, çıkışlarını- kurallarını, yasalarını onlara bildir. tasarı onların gözü önünde yaz ki, bütün düzenine, kurallarına bağlılıkla uyabilsinler.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: