プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la rivoluzione industriale a metà del xix secolo ha portato alla ribalta i cosiddetti “combustibili fossili”, prevalentemente carbone e petrolio.
1800’lerin ortalarındaki sanayi devrimiyle, kömür ve petrol başta olmak üzere, ‘fosil yakıt’ diye tabir edilen yakıtlar yükselişe geçmiştir.
certo, la richiesta cinese è motivata da ragioni essenzialmente economiche, dato che l'influenza di pechino nella regione è in progressivo aumento, ma non è un caso che sia arrivata in un momento in cui il medio oriente è minacciato dall'espansione dei gruppi jihadisti: mentre i pozzi petroliferi di siria e iraq cadono nelle mani dei militanti dell'isis, il governo di xi jinping cerca di assicurarsi l'accesso al petrolio dei paesi del golfo.
suriye ve irak'ta önemli petrol kaynaklarını iŞİd'in ele geçirmesiyle birlikte xi jinping'in hükümeti geniş bölgede kendi petrol kaynaklarını güvence altına almak isteyecektir.