プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la controparte non ha presentato nessun certificato
% 1 adı hiçbir Åema tipine karÅılık gelmiyor.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il design originale pump fu presentato nel 1988.
İlk pump tasarımı 1988 yılında yapıldı.
最終更新： 2011-03-25
使用頻度： 1
品質：
la controparte non ha presentato nessun certificatossl error
ssl error
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
scegli il modo in cui viene presentato il punteggio in ciascuna sessione
her hangi bir oturumdaki skor sunumu için davranış belirleyin
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il certificato presentato non proviene da un'autorità di certificazione nota.
sunulan sertifikanın bilinmeyen bir sertifika yetkilisi var.
最終更新： 2016-10-14
使用頻度： 1
品質：
capitolo 3: cannabis sono disponibili informazioni, 13 hanno presentato tassi
bölüm 3: esrar (kenevir)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
incominciati i conti, gli fu presentato uno che gli era debitore di diecimila talenti
kral hesap görmeye başladığında kendisine, borcu on bin talantı bulan bir köle getirildi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
fatto questo e presentato ufficialmente ad essi questo frutto, andrò in spagna passando da voi
bu işi bitirip sağlanan yardımı onlara ulaştırdıktan sonra size uğrayacağım, sonra da İspanyaya gideceğim.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
la comunicazione con il server %s è criptata ma il certificato presentato contiene errori:
%s sunucusu ile olan bağlantınız şifrelenmiştir, ancak sunulan sertifikada bazı hatalar var:
最終更新： 2016-10-13
使用頻度： 1
品質：
qui puoi specificare la risoluzione del desktop remoto. questa risoluzione determina il dimensione del desktop che ti verrà presentato.
burada uzak masaüstünün çözünürlüğünü belirleyebilirsiniz. bu çözünürlük size gösterilecek görüntünün boyutunu belirtir.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vale a dire, come si può vedere nei documenti che ti ho presentato durante la domanda, ci sono 2 case registrate a mio nome.
Şöyle ki, başvuru sırasında tarafınıza sunmuş olduğum belgelerde görüleceği üzere adıma kayıtlı 2 adet ev bulunmaktadır.
最終更新： 2022-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mediatore europeo ne ha redatto il testo in seguito ad unindagine di propria iniziativa e lha presentato al parlamento in forma di relazione speciale.
avrupa ombudsmanı, kendi bünyesinde yaptığı bir çalışma sonrasında bir taslak hazırlamış ve bu taslağı bir özel rapor şeklinde avrupa parlamentosu’na sunmuştur.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il progetto di relazione di audit viene dapprima esaminato dal gruppo di audit per poi essere presentato alla corteper l'approvazione.
taslak denetim raporu önce denetim grubu tarafından incelenir ve ardından sayıştay’ın onayına sunulur.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
della settimana verde 2001, bambini eragazzi hanno presentato migliaia di disegni, fotografie, racconti e discorsi per unaserie di concorsi.
mektedir. Çocuklar ve gençler, yeşil hafta2001 kapsamındaki bir dizi yarışma için, binlerce resim, fotoğraf, öykü ve kompozisyonhazırlamışlardır.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo avere presentato una denuncia al mediatore europeo, un architetto belga ha avuto una seconda opportunità in una gara d’appalto bandita dal parlamento europeo.
ombudsmanÔın ayrımcılık yapıldı0ını kabul etmesinden sonra, avrupa parlamentosu, bir çok portekizli memurun derecesini, tayinlerinden geçerli olmak üzere yeniden belirlemeyi kabul etti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
guardando ancora nelle visioni notturne, ecco apparire, sulle nubi del cielo, uno, simile ad un figlio di uomo; giunse fino al vegliardo e fu presentato a lui
‹‹gece görümlerimde insanoğluna benzer birinin göğün bulutlarıyla geldiğini gördüm. eskiden beri var olanın yanına doğru ilerledi, onun önüne getirildi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vengono presentate la pump aerobic lite, la pump axt mid, la pump omni lite e la pump running.vengono presentate la pump aerobic lite, la pump axt mid, la pump omni lite e la pump running.
pump aerobic lite, pump axt mid, pump omni lite ve pump running piyasaya sürüldü.pump aerobic lite, pump axt mid, pump omni lite ve pump running piyasaya sürüldü.
最終更新： 2011-03-25
使用頻度： 3
品質：
参照：