プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e perché possiamo ricordarti molto;
"ve seni çok zikredelim."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
adorami ed esegui l'orazione per ricordarti di me.
(yalnız) bana kulluk et ve beni anmak için namaz kıl.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
oh, se tu volessi nascondermi nella tomba, occultarmi, finché sarà passata la tua ira, fissarmi un termine e poi ricordarti di me
bana bir süre versen de, beni sonra anımsasan.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
signore, non adirarti troppo, non ricordarti per sempre dell'iniquità. ecco, guarda: tutti siamo tuo popolo
hepimiz senin ellerinin eseriyiz.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
in verità, io sono allah: non c'è dio all'infuori di me. adorami ed esegui l'orazione per ricordarti di me.
"gerçekten ben, ben allah'ım, benden başka İlah yoktur; şu halde bana ibadet et ve beni zikretmek için dosdoğru namaz kıl."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
kphotoalbum non è riuscito a caricare un' impostazione predefinita, il che indica un errore di installazione. se hai installato kphotoalbum da te, devi ricordarti di impostare la variabile d' ambiente kdedirs in modo che punti alla cartella d' installazione più elevata. se per esempio hai eseguito configure con -prefix=/ usr/ local/ kde, devi usare la seguente impostazione per la variabile d' ambiente (questo esempio è per bash e shell compatibili): export kdedirs=/ usr/ local/ kde nel caso che tu abbia già impostato kdedirs, aggiungi semplicemente la stringa come se stessi impostando la variabile d' ambiente path.
kphotoalbum öntanımlı bir ayar dosyası yükleyemedi. bu, kurulum hatası olduğunu gösterir kphotoalbum' ü kendiniz kurduysanız çevresel değişken kdedirs 'ı en üst kurulum dizinini gösterecek şekilde ayarlamayı unutmayın. configure komutunu, örneğin -- prefix=/ usr/ local/ kde ile çalıştırdıysanız, aşağıdaki çevresel değişken ayarını kullanmalısınız( bu örnek bash ve uyumlu kabuklar için geçerlidir): export kdedirs=/ usr/ local/ kde
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: