検索ワード: splendenti (イタリア語 - トルコ語)

in quel giorno ci saranno dei volti splendenti,
o gün bazı yüzler parlar.

e le sue vesti divennero splendenti, bianchissime: nessun lavandaio sulla terra potrebbe renderle così bianche
giysileri göz kamaştırıcı bir beyazlığa büründü; yeryüzünde hiçbir çamaşırcının erişemeyeceği bir beyazlıktı bu.

le loro gambe erano diritte e gli zoccoli dei loro piedi erano come gli zoccoli dei piedi d'un vitello, splendenti come lucido bronzo
bacakları dimdikti, ayakları buzağı ayağına benziyor ve cilalı tunç gibi parlıyordu.

i suoi giovani erano più splendenti della neve, più candidi del latte; avevano il corpo più roseo dei coralli, era zaffìro la loro figura
bedence mercandan kızıl, laciverttaşı kadar biçimliydiler.

tu mi doni la forza di un bùfalo, mi cospargi di olio splendente
kulaklarım bana saldıran kötülerin sonunu duydu.